But at the last moment, you stop yourself.

但那一瞬间你却停了下来。

We escaped at the last moment.

我们刚好来得及逃走。

But we had to cancel at the last moment.

但最后我们不得不取消行程。

" Did he funk it at the last moment? " I asked.

“他临阵脱逃了？”我问。

At the last moment I realized I had forgotten to identify the publishing house.

最后一刻我突然想到，我忘记标明出版社了。

No. I shall probably call Athelney Jones in at the last moment.

不，在最后的紧要的关头我也许会把埃瑟尔尼·琼斯叫来。

As it was, we very nearly lost it at the last moment.

象我这样的人就是用尽心思，也是找不出线索来的。

The light was green, but at the last moment, it turned yellow.

信号灯本来是绿的，在最后一刻，突然变黄色了。

Of course, sometimes things happen at the last moment and I don't have a chance.

当然啦，偶尔会有突发状况，我没机会看材料。

" The chance which now seems lost may present itself at the last moment" .

" 我们会在最后关头找到失去的机会的！"

The present moment is the last moment for establishing a national government, Randolph said.

“现在是建立联邦政府的最后时刻。”

She had not told him. At the last moment she had not been brave enough.

她还是没有告诉他。在这最后时刻，她失去了足够的勇气。

And so we saw that come through, but it was really in the last moment.

因此，我们看到这得以通过，但是到最后一刻才实现。

Guys, 15 seconds. Maybe she's waiting to show up at the last possible moment.

各位， 15秒了，也许她是等着最后一刻出场呢。

Just because she didn't do it before, so don't leave it until the last moment.

就因为她前面没有誊答案，所以不要等到最后一刻才涂答题卡。

Or will he be brave enough to take a dose of poison at the last moment?

或者他足以勇敢到最后一刻吃下毒药？

Many candidates turn to Clearing, the service that helps find university places for students at the last moment.

许多学生向Clearing求助，该服务帮助学生在最后一刻寻找入学机会。

Don't leave all your answers until the last moment in case you'll be running out of time.

不要把你所有的答案留到最后一刻再誊写，以防你的时间不够用。

He said, " It really is the last moment where these survivors can be given some modicum of justice."

“这真的是这些幸存者能够获得些许正义的最后时刻。”

Tesla thinks it can reduce costs by making large pieces separately and putting them together at the last moment.

特斯拉认为，通过分开制造大型零件，并在最后一刻将它们组装在一起，可以降低成本。