She playacted the movements of a burglar.

他把窃盗的举动戏剧化了。

He is a militant in the movement.

他在那次运动中是个激进人物。

With great concentration she went through the movements.

她聚精会神地做完这些动作。

Hydraulic jacks under the machine produce the movement.

是机器下面的液压千斤顶造成的移动。

The movement of the train lulled me to sleep.

火车轻微的震动催我进入梦乡。

The movements of this piece of music somehow don't fit together.

这段乐曲的乐章不怎么连贯。

The movement of a waltz is very different from that of a march.

华尔兹的韵律和进行曲的韵律是不同的。

The monotonous voice of the movement of the train lulled me to sleep.

火车运行是单调的声音使我昏昏欲睡。

The movement spread down the Rhine.

运动沿着莱茵河往下游地区蔓延开来。

They cooperated in the movement.

他们在这项运动中进行合作。

The movement was gaining momentum.

这运动势头越来越大。

The movement rapidly gained ground.

运动进展很快。

The movement spread to Oxford.

这运动发展到了牛津。

Exceptional very high-quality wristwatch with case featuring a coverlid that opens to reveal the movement in action.

表身纤薄，设计简约明朗，深得浪琴表早期设计传统之精髓。

The movement of young men from the country to the cities leaves the farms short of manpower.

年青人离开农村进城使得农场人力缺乏。

The gastric emptying of rat,small intestinal vermiculation and the movement of vivo intestinal smooth muscle of rabbit were observed.

分别采用小鼠胃排空和小肠推进及兔在体肠蠕动实验,研究莱菔子不同炮制品对消化系统的药理作用。

There is a fugato section in the middle of the movement, after a second subject in pizzicato on the viola.

而在这个片断的中间，在中提琴以拨奏奏出的第二主题之后有一个赋格段。

In this paper, the Multivariate Autoregressive Model( MARM) in time series is applied to set up the movement state of naval vessel .

可从时域的角度,采用时间序列中多维自回归模型实现对舰船运动姿态的辨识。

Terminalization The movement of chiasmata to the end of the bivalent arms, a process that may occur during late prophase I of meiosis.

交叉)移端：发生在第一次减数分裂后期，染色体交叉向二价体染色体臂的末端移动的过程。

In the l970s, the western developed countries launched the movement of "Government Reinventing" under the banner of "Managerialism" against the defects of Bureaucracy.

摘要20世纪70年代，针对官僚制的弊端，西方发达国家发起了以“管理主义”为旗帜的“政府再造”运动。