" We knew to the minute when you'd be coming out of it." How could that be?

“我们知道你什么时候会出来。”怎么可能呢？

The divinely graceful melody to which the maxim, which seemed to have such a striking application to her own position, was sung, engrossed all the minutes when she was not actually thinking of Julien.

格言似乎非常适用于她自己的处境，所唱的格言神圣优美的旋律在她没有真正想到于连的时候全神贯注。

These women " universally characterised the minutes when they consumed a Diet X as distinct from these routines… a little 'treat' that they could have without guilt, a brief period of time when the rest of the world would leave them alone" .

这些女性 “普遍认为，她们食用 Diet X 的那几分钟与这些日常活动不同......她们可以毫无愧疚地享受这一点 ‘款待’，在这短暂的时间里，世界上的其他人将不会打扰她们”。