The living room connects with the toilet.

客厅与卫生间相连。

The living soldiers put corpses together and burned them.

活着的战士把尸体放在一起烧了。

The lineman was severely burned by the live wire.

电线架设工人被通电的电线严重烧伤。

The film purported to represent the lives of ordinary people.

这部影片声称旨在表现普通人的生活。

The use of atomic energy will revolutionize the lives of coming generations.

原子能的使用将使人类未来的生活有巨大改变。

I found the general romping in the living room with his five children.

我发现将军在客厅里与他的五个小孩嬉戏。

That horror film we saw last night scared the living daylights out of me.

昨晚我们看的那部恐怖电影把我吓得六神无主。

His novels can be read as an account of the lives of the proletariat.

他的小说描写的是无产阶级的生活。

The Live performances with fleshiness give us some hints and the posters are attracting.

肉欲横陈的真人表演，似乎给人更多的暗示，海报特别招眼。

Let the dead have the immortality of feme,but the living the immortality of love.

让死者有不朽的名声，而让胜者有不朽的爱恋。

This paper summarized the research advance in the live attenuated vaccine,sporozoite vaccine and DNA vaccine.

综述了减毒活疫苗、子孢子疫苗和核酸疫苗的研究进展。

He said if I did it again he’d beat the living daylights out of me!

他说要是我再这样的话就狠狠揍我一顿。

At the end of the film, the hero beat the living daylights out of the villain.

影片在接近尾声时, 主人公把坏蛋狠揍了一顿。

If you don't tell me where you got that money, I'll knock the living daylights out of you!

你要不告诉我钱是从哪儿来的, 我就揍扁你!

Afterwards Nausicaa, seemingly unbothered by what she had done, grieved for the lives of the Ohmu and cried over withering trees.

然后，娜乌西卡看上去并没有对自己的所作所为感到不安，而是对王虫的离去感到悲痛，为树的枯萎而哭泣。

For dithiocarbamates,it was found that the conjugation structure of N-group of dithiocarbamates played an important role in the living free radical polymerization.

结果表明硫化物的结构改变对于聚合反应有显著的影响。

The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.

这种独特的身体造型与现生肠鳃类半索动物几无二致，从而表明这个早寒武世动物是地球上半索动物门中已知最古老的祖先类型。

To realize the inhabitable value of gardens means to gardenize the living environment,it is the only way to go back from the industria lized society to healthy living way.

实现园林的居住价值,也就是实现居住环境的园林化,这是在后工业社会回归绿色居住方式的必由之途。

I don't think there are inevitability between whethere the children blessedness or not and the genearch rich or not, mainly depend on how their children how to treat with the lives.

孩子幸福不幸福，我个人认为和家长有没有钱没有太多的必然联系，主要还是看自己怎麽看待生活。