The ripples all get bunched up along the leading edge.

涟漪都沿着前缘聚集起来。

The textile industry is the leading edge of the Industrial revolution.

纺织业走在了工业革命的前沿。

The numbers might sound small, but they are the leading edge of a dangerous trend.

这些数字听起来可能很小，但它们是一个危险趋势的开端。

In babies the leading edge is most often caused by lymphoid hyperplasia, or the enlargement of lymphoid tissue.

在婴儿中，套叠前缘最常由淋巴样增生引起，即淋巴组织增大。

A bore occurs when the leading edge of an incoming tide creates a wave that surges up a river.

当来潮的前缘形成波浪，涌上江面时，就会出现潮孔。

Are you at the leading edge or are you lagging?

你是领先还是落后？

The sea gliders were powered by 12 by 100 horsepower electric motors and propellers on the leading edge of the wing.

这种海上滑翔机由12×100马力的电动机和机翼前缘的螺旋桨提供动力。

This is the leading edge of medical technology.

【leading】这是医疗技术的前沿。

NYU's history has always been about the future – the leading edge of possibility.

纽约大学的历史始终关乎未来——可能性的前沿。

Serrations on the leading edges of their wings dampen turbulence and a coating of velvety fibres muffles sound.

它们机翼前缘的锯齿可以抑制湍流，天鹅绒般的纤维涂层可以抑制声音。

This isn't the first time Vidya has found itself teetering on the leading edge of an

这并不是 Vidya 第一次发现自己在行业的前沿摇摇欲坠。

Sure, Gen Z is the generation after the millennials, and the birth years would be 1995 to 2012, so the leading edge is already 23 and gainfully employed.

当然，Z世代是千禧一代之后的一代，出生年份是1995年到2012年，因此，领先的“边缘人”已经23岁，有了工作。

This was the true instant of the testing: if he had planted the hooks correctly at the leading edge of a ring segment, opening the segment, the worm would not roll down and crush him.

这是真正的测试时刻：如果他把钩子正确地放在环段的前缘，打开环段，蠕虫就不会滚下来压死他。

By creating a barely perceptible break  in the leading edge just past the pylon of the outboard engine and then twisting the wing  from there to the tip by just three degrees, the problem was solved.

通过在刚过舷外发动机挂架的前缘创建一个几乎察觉不到的断裂， 然后将机翼从那里向尖端扭转仅三度，问题就解决了。

And so it appears that, you know, Jones Day is at the leading edge of implementing this new Texas two-step strategy, and that's entirely in line with what their role as attorneys would suggest they should be doing.

因此，您知道，Jones Day 似乎处于实施这一新的德克萨斯两步战略的前沿，这完全符合他们作为律师的角色建议他们应该做的事情。