It's not like you've never played hooky before.

你又不是从来没有逃学过。

He often broke the rules or played hooky.

他经常违反规定或逃学。

I was a naughty boy and I played hooky. So the school gave me a punishment to clear the classroom for a week.

我那时是个淘气的男生，还逃学。学校就罚我打扫教室一个星期。

I am sure that at least once I might have played hooky; I didn't tell my parents if I did!

我敢肯定， 至少有一次我可能会玩过瘾;我有没有告诉我的父母！

Mick still followed Mister Singer. But she didn't want to. It was like there was something wrong about her following after him without his knowing. Two or three days she played hooky from school.

米克仍然跟着辛格先生。但她不想。就好像，在他不知情的情况下，她跟在他身后，有什么不对似的。她有两三天不上学了。