The pope's encounter with grand Ayatollah Ali al-Sistani took place in the holy city of Najaf.

教皇在圣城纳贾夫会见了重要人物阿亚图拉·阿里·西斯塔尼。

Reports from the holy city of Medina say the bomber struck just as the sun had set.

据圣城麦地那报道，袭击者在黄昏引爆炸弹。

The police action came after a night of heavy clashes Friday between Palestinians and Israeli police in the holy city.

巴勒斯坦人星期五晚上就与以色列警察在圣城发生了严重冲突，警方此后采取了行动。

The Levites in the holy city totaled 284.

在圣城的利未人共二百八十四名。

Both sides claim all or part of the holy city as their capital.

双方都声称圣城的全部或部分为首都。

On Palm Sunday, Jesus entered the holy city hailed as the Son of David.

在圣枝主日，耶稣进了圣城，群众高呼祂为达味之子。

'Nejef is the holy city of the dead, and Kerbala has a wonderful mosque.

“内杰夫是死者圣城， 卡尔巴拉有一座美妙的清真寺。

In response, Christians in Europe organized crusades -- military and religious expeditions to the holy city.

作为回应，欧洲的基督徒组织了十字军东征——对圣城的军事和宗教远征。

53 They came out of the tombs, and after Jesus' resurrection they went into the holy city and appeared to many people.

53 到耶稣复活以后、他们从坟墓里出来、进了圣城、向许多人显现。

This leaves the holy city in awe of the knowledge of the truth, in an endless search for enlightenment.

这使得圣城对真理的知识充满敬畏，并不断地寻求启蒙。

Urban India everywhere is an immersion in intensity – shock therapy of a kind – but the holy city inhabits a category all its own.

印度各地的城市都沉浸在一种强烈的冲击疗法中，但这座圣城却有独属自己的一种类型。

His campaign in the early 90s to build a Ram temple in the holy city of Ayodhya had galvanized political support for right wing Hindu parties.

上世纪90年代初，他在圣城阿约提亚建造一座罗摩庙的运动为右翼印度教政党赢得了政治支持。

It will be the quickest for pilgrims to get to the holy city of Jerusalem or a businessman going to tech hub of Tel Aviv for a meeting.

这将会成为朝圣者到达圣城最快的方式，也会让商人们去科技中心特拉维夫的路程变得更快。

There will be three days of that in Iran starting tomorrow in the holy city of Mashhad, then moving the next day to Qasem Soleimani's hometown of Kerman.

从明天开始，伊朗将在圣城马什哈德举行为期三天的纪念活动，然后第二天转移到卡西姆·苏雷曼尼的家乡卡尔曼。

Figures came towards me out of the mist, smeared in ash from head to toe, bearing the three-pronged trident of the holy city's patron, Shiva, " Ender of Time" .

一个个身影从迷雾中向我走来，他们从头到脚都沾满了灰烬，手持圣城守护者湿婆的三叉戟，他们被称为“时间的使者”。

But exclude the outer court; do not measure it, because it has been given to the Gentiles. They will trample on the holy city for 42 months.

只是殿外的院子要留下不用量，因为这是给了外邦人的，他们要践踏圣城四十二个月。

The attack took place in a square in the Karada area that's a popular resting place for Shiah pilgrims on their way to religious commemorations in the holy city of Karbala.

袭击发生在Karada地区一个广场，那里是前往圣城卡尔巴拉参加宗教纪念活动的什叶派朝圣者喜欢去的一个休息场所。

But then a new group of Muslims, the Seljuk Turks, moved into the region and they sacked the holy cities and made it much more difficult for Christians to make their pilgrimages.

但后来一群新的穆斯林， 塞尔柱突厥人，进入该地区， 他们洗劫了圣城， 使基督徒更难朝圣。

To add to the confusion within the city and to strain its food supplies Titus  allowed the passage of pilgrims into the holy city for Passover yet did not allow them  to exit.

为了增加城内的混乱并导致食物供应紧张，提图斯允许朝圣者进入圣城过逾越节，但不允许他们离开。

" They have already done it in some of the most challenging settings, like massively desalinating on the Red Sea and providing desalinated water up to the highlands of the holy cities in Mecca and Medina, " said Laurent Lambert.

劳伦特·兰伯特说：“他们已经在一些最具挑战性的环境中做到了这一点，比如在红海大规模淡化海水，并向圣城麦加和麦地那的高地提供淡化水”。