Unfortunately, the gravy train " is about to end, " Raphael says.

不幸的是，肉汁列车“即将结束，”拉斐尔说。

An amazing 187 joined the gravy train and got jobs in consulting or finance-the kind of statistic common in rich countries which is now taken as a symptom of their decline.

高达187人前往咨询机构和金融机构，从事轻松赚钱的职业。这样的数据在发达国家很常见，这被视为发达国家经济衰退的征兆。

However, other people are " on the gravy train" -- they get paid more money than their job is worth. These people " make a bundle" -- they really " rake in the cash."

但是，别人很走运（on the gravy train），工资比工作的价值更高。他们大捞一把（make a bundle），真的赚了大钱（rake in the cash）。

So, if someone is on the gravy train, it means they're in a position where they can have a really nice time and lots of nice things to eat, and generally not have to worry about money and so on.

所以，如果有人在肉汁火车上，这意味着他们可以享受非常美好的时光和很多好吃的东西， 而且通常不必担心钱等等。