The program was concluded with a song.

节目在一首歌声中结束。

The program is being relayed by satellite.

节目正在通过卫星转播。

We are all faithful listeners to the program.

我们都是这档节目的忠实听众。

They beamed the program to the countries of Central America.

他们向中美洲国家播送这套节目。

Is the program geared to a fixed salary increase schedule?

这一方案能同固定工资增长相适应吗?

They were made the scapegoats for the misfire of the program.

他们成了那个计划失败的替罪羊。

The informed consent must be the program and formalities in dermatoglyphics research.

知情同意是肤纹学研究中必须要存在的程序和手续。

The violence and bad language in the program shocked many of the viewers.

电视节目中的暴力场面和污秽语言使许多观众震惊。

The program to phase down waste in natural sources is progressing successfully in the country.

逐步减少自然能源的浪费正在这个国家顺利进行。

The program provides over 48 special effects, including zoom, blur, un-sharpen mask, stitch and picturize.

程序提供超过 48 特殊效果，包括推进，模糊，面罩，缝线和电影化。

The new version of the program comes with a much better user interface than original.

新版程序的用户界面比原来程序的好得多。

What is the program for today?

今天你有些什么活动?

The program airs daily.

本节目每天广播。

To change the program, the wiring pattern on the patchboard or the patchboard, itself, must be changed.

通过改变接线板上的连线或改变接线板本身，程序可以被改变。

On June 15th, 1215, the King accepted the program of demands embodied by the barons in Magna Charta.

1215年6月15日，国王接受了大宪章中代表大贵族要求的纲领。

Message boxes are usually run modally: the question must be answered before the program may continue.

消息框通常以模态运行：即走程序继续运行前必须回答问题。

Like the process dialog, it is launched, unrequested, by the program. The ubiquitous error message box best characterizes the bulletin dialog.

普遍存在的错误信息框是最典型的公告对话框，通常程序名在标题栏中显示。

Lastly, by using the FORTRAN language, the thesis compiles the program of the stiffness optimization process of short-leg shear wall-corewall structure.

最后运用FORTRAN语言编制了短肢剪力墙-核心筒结构剪力墙刚度优化程序。

Now Magnetrol, a Downers Grove, Ill.-based industrial manufacturer, has come full circle: it is sending its first employee to the program.

如今，总部位于伊利诺伊州丹尼森市的工业产品制造企业Magnetrol公司完成了一个完整的循环：首次派出公司雇员去念EMBA课程。

The Xinle season demonstrated once more China philharmonic orchestra is used to some span polytropism, the program richness, the style multiple characteristics.

新乐季再次显示出中国爱乐乐团惯有的跨度多元性、曲目丰富性、风格多样性的特色。