Her wedding was the event of the year.

她的婚礼是那一年的重大事件。

The newspaper featured the story of the event.

报纸以显著地位报道那个事件。

He dismissed the event as just a publicity gimmick.

他不理会这件事，只当它是一种宣传手法。

I'll show you the highlights of the event.

我将给你展示这个事件的最精彩的部分。

Taking everything into consideration, the event was a great success.

总的说来， 这项活动极为成功。

The events of his boyhood are shown in a flashback.

他童年的故事是用倒叙法来表现的。

The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.

围绕这件事的大肆渲染和热情必然会引起人们的怀疑。

The had insisted on a full pictorial coverage of the event.

他们坚持要对那一事件做详尽的图片报道。

The event has been postponed indefinitely due to lack of interest.

由于反应冷淡，这一活动被无限期地搁置了。

The doors can be manually operated in the event of fire.

发生火灾时，这些门可以手动控制。

In broad daylight the events of the night before seemed like a bad dream.

到了大白天， 前一天夜里发生的事就像噩梦般令人难以置信。

The event took an explosive turn.

事态起了急剧变化。

The event may wake him up.

这件事可能会使他醒悟。

This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.

这活动视界周围旋转的区域是所谓的能层而具有椭圆形。

Army's Dugway Proving Ground, where the Genesis team watched a live aerial broadcast of the events.

“起源”号研究小组在试验基地观看了现场直播。

This Policy shall be voidable in the event of misrepresentation, misdescription or non-disclosure in any material particular.

被保险人如伪报、误报或隐瞒任何重要细节，本保险单应予无效。

Nobody seemed to be anxious to enlighten me about the events that led up to the dispute.

没有人急于使我明白导致这场争执的事件。

The control system will automatically transfer to this mode in the mode in the event of a boiler runback.

一旦锅炉自动减负荷时，该控制系统将会自动地切换到这一汽轮机跟随方式。

The frondage is stitched on the stuffing leaf by leaf, said sponsors of the event, because the Zongzi is so huge.

主办方介绍，由于粽子个头太大，粽叶都是一片片缝上去的，揭开外层，里面呈现的是一个足球形状的巨型粽子。

I shouldn't have put that extra spoonful of curry powder in this meal, but I suppose we can all be wise after the event.

我不应该在这顿饭里多放那一汤匙的咖喱粉, 我想我们都是事后才明白的。