And she's been flailing for weeks.

数周以来，她一直在抵抗辞职压力。

Parasitic dodder vines sniff out and steer towards their preferred hosts instead of flailing around blindly.

菟丝子寄生藤会闻出它们喜欢的寄主并往寄主的方向生长，而不是向四面盲目乱长。

Wriggling and flailing, it unraveled itself from their bodies, and they were able to pull free.

植物扭曲着，抽动着，自动松开缠绕在他们身上的卷须，哈利和罗恩终于完全挣脱了出来。

One is to keep flailing to a minimum, and the other is to reduce the chance of a secondary impact.

一是最大程度减少摆动，二是减少再次撞击的可能性。

It was a flailing avalanche of noise.

那是一阵摇摇欲坠的噪音。

A minute of brisk walking with your arms flailing isn't gonna get you set up for an hour of exercise.

挥动手臂快走一分钟不能支撑你锻炼一小时。

These can include a combination of movements like bending, flailing, jumping, and punching.

这些动作可以包括弯曲、挥舞、跳跃和拳击等动作的组合。

With its vision of a flooding, flailing world, the second half makes it wrenching today.

凭借其对洪水泛滥、动荡不安的世界的愿景，后半部分在今天令人痛苦不已。

My father started flailing his arms like some huge thrashing machine.

我爸手舞足蹈，像打麦机一样。

Dogsbreath grinned nastily at him, and aimed a huge flailing swipe at his head.

狗呼吸恶狠狠地朝他咧嘴一笑，然后朝他的头猛击了一下。

They started flooding hospitals with numbness in their hands and feet, high fever, uncontrollable flailing, and loss of sight and hearing.

他们开始涌入医院，手脚麻木、高烧、无法控制的胡乱摆动身体、视力和听力丧失。

" Are you Louisa? " he said, as I stooped to pick up the flailing dog.

“你是路易莎吗？”他说，我弯下腰去抱那条乱跑的狗。

You can't stand that I'm getting successful while you're flailing around with 15 hours of class and an ex-con.

你不能接受我的成功 而且每天都要纠结于十五个小时的课程和前科犯男友间。

He leapt up in terror, running and flailing his arms to escape the angry swarm of bees.

他惊恐地跳了起来，边跑边挥舞着双臂逃离愤怒的蜂群。

My legs were flailing about and I tried to control my limbs, and get myself in order.

我的腿在乱晃， 我试图控制自己的四肢， 让自己保持秩序。

Finally, Kari Paul, in San Francisco, asks if Threads will flip the fortunes of a flailing Facebook.

最后，旧金山的卡里·保罗 (Kari Paul) 询问 Threads 是否会扭转陷入困境的 Facebook 的命运。

Like lightning he swivelled, bending sideways and bringing his left fist round in a flailing blow, low down.

他像闪电一样转过身来， 侧身弯下身子， 左拳挥动，挥舞着，向下挥舞。

His wife Akpovona Okene says he suffers nightmares--Harrison will suddenly awake, screaming and flailing convinced that he's underwater.

他的妻子 Akpovona Okene 说他经常做噩梦——Harrison 会突然醒来，尖叫着挣扎， 确信自己在水下。

If I had been flailing at the water's surface, the lifeguard would have noticed and come to save me.

如果我一直在水面上挥舞，救生员就会注意到并来救我。

A man started to lower himself to our dinghy, but then suddenly he lurched forward, his arms flailing.

一个人开始向我们的小艇下降，但突然他向前倾斜，双臂挥舞。