And she's been flailing for weeks.

数周以来，她一直在抵抗辞职压力。

Desperately, they tried to hold on as the ropes flailed in the spinning storm.

在旋转的风暴中，他们拼命抓紧乱晃的绳索。

And flail the air and tremble and scream.

我挥击着空气、颤抖，并尖叫。

They squirmed, kicked, flailed their sharp little fists, and gnashed their teeth.

他们扭动着身体，两脚乱蹬，挥着尖尖的小拳头，咬牙切齿。

Parasitic dodder vines sniff out and steer towards their preferred hosts instead of flailing around blindly.

菟丝子寄生藤会闻出它们喜欢的寄主并往寄主的方向生长，而不是向四面盲目乱长。

Flail your arms around, and you'll notice that this kind of joint can move all around pretty easily.

张开双臂，你可以感受到到这种关节可以很容易地四处移动。

She made chirps and caw sounds like the birds and sometimes flailed her arms in front of her face.

她发出像鸟儿一样的啁啾声和呜呜声，有时还在脸前挥舞手臂。

That is an authentic flail I won at the renaissance fair.

{\fs16\an2\b0}那是我在文艺复兴大会上赢的货真价实的流星锤。

It was a flailing avalanche of noise.

那是一阵摇摇欲坠的噪音。

One is to keep flailing to a minimum, and the other is to reduce the chance of a secondary impact.

一是最大程度减少摆动，二是减少再次撞击的可能性。

Drew? - Multiple palpable fractures but no flail.

德鲁 -多处明显骨折但无连枷胸。

Oh, this is very entertaining, watching you flail.

看着你说话都不利索 真是很欢乐。

They didn't spin or flail their arms.

他们没有旋转或连枷他们的手臂。

But I kind of flailed my arms to try to catch my balance.

但我有点挥动双臂试图保持平衡。

His legs flail about as if independent from his body.

他那双脚跳舞时 好像跟身体分离了一样。

His legs flail about as if independent of his body!

他的腿相互敲打, 就象不属于他的身体!

With its vision of a flooding, flailing world, the second half makes it wrenching today.

凭借其对洪水泛滥、动荡不安的世界的愿景，后半部分在今天令人痛苦不已。

My father started flailing his arms like some huge thrashing machine.

我爸手舞足蹈，像打麦机一样。

Dogsbreath grinned nastily at him, and aimed a huge flailing swipe at his head.

狗呼吸恶狠狠地朝他咧嘴一笑，然后朝他的头猛击了一下。

" Are you Louisa? " he said, as I stooped to pick up the flailing dog.

“你是路易莎吗？”他说，我弯下腰去抱那条乱跑的狗。