Athens was the cradle of philosophy.

雅典是哲学的摇篮。

HBS is the cradle of the case method.

HBS是案例教学法的发源地。

It is the cradle of capitalism.

它是资本主义的摇篮。

But really, Seattle is the cradle of Boeing's commercial aerospace expertise.

但实际上，西雅图是波音公司商业航天技术的摇篮。

This is Tanzania in eastern Africa, the cradle of humankind.

这里是非洲东部的坦桑尼亚，人类的发源地。

Archaeological evidence has shown that Mesopotamia was the cradle of civilization.

考古学上的证据显示，美索不达米亚是人类文明的发源地。

Now I know why we came back south to the cradle of the Confederacy.

现在我知道我们为什么回到南方，回到南部联盟的发源地了。

Harvard University has been regarded as the cradle of the US Presidents.

哈佛大学一直被认为是美国总统的摇篮。

During its heyday (1919-1933), the Bauhaus was the cradle of modern design.

包豪斯（Bauhaus）在鼎盛时期（1919年至1933年）是现代设计的摇篮。

He added: Actually, the whole of Africa was the cradle of humankind.

“其实，整个非洲都是人类摇篮。”

Scientists now believe that Algeria and not East Africa is the cradle of civilization - where humankind began.

现在科学家认为阿尔及利亚才是文明的摇篮—人类开始的地方，而非东非。

Its giant conical peak is the cradle of glacier formation, from which 74 mature glaciers extend in all directions.

它巨大的锥壮主峰正是冰川生成的中心74条成熟的冰川就由此朝着四面八方向下延伸。

But with the examples of many eminent people, the author makes it clear that adversity is the cradle of success.

但是作者举出了很多杰出人士的例子，证明了逆境是成功的摇篮。

Think about the cradles of civilization, like the Sumerians or the Ancient Egyptians.

想想文明的摇篮，比如苏美尔人或古埃及人。

That hill proved to be the cradle of the revolution.

那座山被证明是革命的摇篮。

Greece is the cradle of literature.

希腊是文学的发源地。

Where is the cradle of mankind?

人类的摇篮在哪里？

To begin the search for the cradle of life, it's important to first understand the basic necessities for any life form.

寻找生命的摇篮，首先要了解构成任何生命形式的基本必需品。

Is that her native strath? and that tuft of trees, does it contain the hut in which stands the cradle of her child?

这是她家乡的平底河谷吗？这一丛树，它里面立着的小屋是她的孩子的摇篮吗？

Dr Mohamed Sahnouni, leader of the project, said: The evidence from Algeria changes the earlier view that East Africa was the cradle of humankind.

项目领导人Mohamed Sahnouni博士说道：“在阿尔及利亚发现的这些证据改变了东非是人类摇篮的这一早期观点。”