John Flannery was ousted at General Electric, as was John Cryan at Deutsche Bank.

通用电气的约翰·弗兰纳里(John Flannery)和德意志银行(Deutsche Bank)的约翰·克莱恩(John Cryan)也被解职。

The investors made the purchases under the name " Flannery Associates LLC."

投资者以“弗兰纳里联合公司”的名义购买土地。

Flannery said the land owners were working together to make sure they sold only at high prices.

“弗兰纳里集团”表示，土地所有者合力确保他们只以高价出售。

Flannery O'Connor is at least as well known for her stories as for her novels.

弗兰纳里·奥康纳的故事至少和她的小说一样出名。

Flannery also faced anger earlier this year when it opened a court case against a group of landowners.

今年早些时候，“弗兰纳里集团”也面临着愤怒，当时它对一群土地所有者提起了诉讼。

As Flannery notes, the period immediately after the dinosaur extinction could well be known as the Age of Turtles.

弗兰纳里指出，恐龙灭绝之后的时期，很可以称之为鳖时代。

Like all of Flannery O'Connor's writing, the book is filled with humor, even when her meaning is serious.

就像奥康纳所有的书一样，书中充满了幽默，即使她的意指是严肃的。

A great deal of extinction, Flannery and Schouten discovered, hasn't been cruel or wanton, but just kind of majestically foolish.

弗兰纳里和斯科顿发现，许多动物的灭绝，并不是由于人的残忍或肆无忌惮，而仅仅是因为他们某种冠冕堂皇的愚蠢行为。

Flannery wrote two novels, or fiction books, and 32 short stories.

弗兰纳里 (Flannery) 写了两部小说或小说集，以及 32 篇短篇小说。

I rifled through it, looking for the book of Flannery O'Connor short stories.

我翻了翻它，寻找弗兰纳里奥康纳的短篇小说集。

Flannery just started repairing the valve.

弗兰纳里刚开始修复瓣膜。

Who's not as good as Flannery.

但远没有弗兰纳里厉害。

The guinea pigs needed more room. Flannery made a large and airy room for them in the back of his office.

荷兰猪需要更多的空间，弗兰纳里在办公室后面给它们留出一个宽敞通风的房间。

Flannery's first novel, called Wise Blood, was published in 1952.

弗兰纳里的第一部小说《智血》于 1952 年出版。

By that time the family was living in the small southern town of Milledgeville, Georgia, in a house owned by Flannery's mother.

那时，他们一家住在乔治亚州南部小镇米利奇维尔的一所房子里，房子的主人是弗兰纳里的母亲。

That is the South, and Flannery O'Connor wrote about this area; this is where she grew up, where she was born.

那就是南方， 弗兰纳里奥康纳写过这个地区；这是她长大的地方， 她出生的地方。

But it can kill you, and that's what happened to Flannery O'Connor.

但它可以杀死你，这就是发生在弗兰纳里奥康纳身上的事情。

Flannery also did not talk about herself. But in her writing a silent and distant anger explodes from the quiet surface of her stories.

奥康纳也没有跟人谈论自己的事情。但是在她的作品中，一种寂静而冷漠的愤怒从她表面平静的故事中迸发出来。

The English in Flannery O'Connor's stories is not necessarily easy;it is, of course, written for native speakers.

弗兰纳里·奥康纳 (Flannery O'Connor) 故事中的英语不一定简单； 当然，它是为母语人士写的。

John Flannery, once seen as a wizard behind the rise of the health-care division, took over but was fired after little more than a year.

约翰·弗兰纳里曾被视为医疗保健部门崛起背后的奇才，但他接任后不到一年就被解雇了。