So, for example, if you are in traffic, lateness caused by traffic is out of your hands.

所以，比如，如果你遭遇堵车，因为堵车而迟到就是无法控制的。

But what happens after that is out of your hands.

但在那之后发生的事情是你无法控制的。

The rest, we're sad to admit, is out of your hands.

其余的，我们很遗憾地承认，不在您的手中。

What is out of your hands?

什么叫你插不上手了？

Once the jury comes in, it's out of your hands.

一旦陪审团参与 就由不得你了。

I'm sorry, but that's out of your hands now, sir.

抱歉 这事您管不了了 总统先生。