Never had sleep been more refreshing nor food tasted more savoury.

晚上从来不曾睡得这么香甜，也从来没觉得菜这么可口过。

There are many different recipes for savouries nowadays, it's become quite fashionable.

现在有许多各式各样的食谱，起司酥条也开始变得非常流行。

And many of you might know " savoury" .

你们中很多人都知道 " savoury" 。

It's savoury snacks and sweet baked goods.

它是咸味小吃、烘焙甜品。

I usually find savoury things like peanuts really moreish!

我通常觉得像花生这样的可口的东西真的更好吃！

Today I'm making savouries for the end of the meal. You've caught me about to make pastry.

今天我正要为这餐的结尾做咸点。你已经发现到我要做糕点了吧。

You can have, like, a savoury crepe or a sweet crepe.

你可能会喜欢咸薄饼或者甜薄饼。

This dish looks like it's savoury but it smells like dessert.

这道菜看起来是咸的，但闻起来却像甜点。

What you have in front of you is a savoury choux bun.

摆在你面前的是一个咸味的泡芙包。

Savoury devoured, the raisin and chocolate covered kringle is too tempting to ignore.

令人口水直流，铺满了葡萄干与巧克力的丹麦面包实在太诱人了让人无法忽视。

And what a great savoury treat for the birthday bonanza at the recipe fair.

这道咸的料理很适合我们的博览会。

It's all related though you mentioned savoury jellies.

虽然你提到了咸味果冻，但这一切都有关联。

It's a cheap, savoury pudding and ideal for the servants hall at Audley End House.

这是一种便宜的咸味布丁，是奥德利庄园仆人餐桌的常客。

Ivy can make the savoury for tonight, there's only three of them, it'll be good practice.

今晚可以让艾薇做咸点，只有三道，正好让她练练手。

Very savoury dishes like this are served at the dessert course as an alternative to sweet dishes.

像这样的咸点心是用来替代甜点心供应的。

I feel like sweet or savoury, jelly is always gonna be this and not that.

我觉得不论甜味或咸味，果冻总是这样而不是那样。

Naturally, this is a savoury Roly-Poly Pudding, but you could use fruit puree or jam.

当然，这是一种咸味的卷布丁，但你也可以用果泥或果酱来做。

Today, I'm making a savoury side dish for a light family supper.

今天我要做一道可口的小菜，作为家庭晚餐。

Well, I had previously mentioned Mexico, but I was thinking mole, and they use chocolate in savoury dishes.

我先前有写墨西哥，但我想到的是墨西哥混酱，他们在咸味菜肴中会使用巧克力。

Interesting you're starting with the sweet one, I'd have thought you'd gone savoury first.

有趣的是，你们从甜味的开始吃，我还以为你们会先吃咸味的。