Can you perform music that's out of tune with the mood you might be in on a given night?

如果音乐跟你在那天晚上的心情可能不一致，那你还能把它表演出来吗？

Like, if I was out of tune, he'd tell me.

就像，如果我走调了，他会告诉我。

You were out of tune. You were flat.

你唱跑调了 而且死气沉沉的。

Greg’s bass guitar was out of tune.

【tune】格雷格的低音吉他走调了。

If he had not said these words with a careless ease, they would have been out of tune.

这话若不是他漫不经心说出， 就走调了。

Now, either you are deliberately playing out of tune, and sabotaging my band, or you don't know you're out of tune, which I'm afraid is even worse.

要么你是故意走调，来我的乐队捣乱，要么就是不知道自己走调了，我恐怕这更严重。

Whenever it would have been out of tune, and out of time, his patient devotion and watchfulness came into play, and made him an admirable nurse.

每当它走调、不合时宜时，他耐心的奉献和警惕性就会发挥作用，使他成为一名令人钦佩的护士。

The countess, even when she spoke indifferently of other things, seemed to have a new voice, as if the instrument had lost some chords and others were out of tune.

伯爵夫人，即便是淡淡谈起其他事情的时候， 也仿佛有了新的嗓音， 仿佛乐器少了一些和弦， 另一些走调了。