“Where did you get that hourglass thing? ”

“你从哪里得到这个计时器的？”

At first, Gryffindors passing the giant hourglasses that recorded the house points the next day thought there'd been a mistake.

第二天，格兰芬多的学生们经过记录学院杯比分的巨大沙漏时，还以为出了什么差错。

That was time you could even reverse, by winding back the clock or tipping the hourglass over.

这样子的时间甚至都可以往回拨，钟表的指针可以回调，时漏可以颠倒。

The genie snapped, and an hourglass appeared in the air.

精灵啪的一声，一个沙漏出现在空中。

Wade flipped over an hourglass timer and said, " You have one minute. Go! "

阿波翻转沙漏计时器，说道：“你们有一分钟的时间。开始！”

His mother said, An hourglass is made in the shape of the figure 8.

“沙漏是按照数字8的形状做成的。

The first time Frank saw an hourglass, he was very much amused; but he did not know what it was.

弗兰克第一次看见沙漏的时候，他觉得非常有趣，却不知道这是干什么用的。

Dr Machin also mentions that 0. 7 is the classic hourglass figure – which means curvy!

麦辰教授还提到，0. 7的比例是典型的沙漏型身材，也就是说曲线优美。

Imagine an hourglass, filled with one grain of sand for every single particle in the universe.

试想像一个沙漏的每一粒沙都对应到宇宙中的一个粒子。

Although I cannot say the exact amount, the total grains of sand in your hourglass have risen.

虽然我不能说出确切的数量，但你们沙漏中的沙粒总数已经上升了。

There was no way to stop the sands of knowledge from slipping through the hourglass of my mind.

想要阻止知识的流沙穿过我心中的沙漏消失，是不可能的事。

Here we have Slughorn's hourglass which actually does work as an hourglass.

这里有斯拉格霍恩的沙漏，它实际上可以用作沙漏。

You turn the hourglass around and the sand starts to fall.

你转动沙漏，沙子开始落下。

– nowadays, hourglasses are not very common.

– 如今，沙漏已经不常见了。

An hourglass, to bring his death now.

一个沙漏，现在就给他带来死亡。

Once the sands have run out of a person's hourglass, they cannot be replaced.

时光一去不复返。

At the centre of the labyrinth, the lady found an hourglass.

在迷宫的中央，女士发现了一个沙漏。

An hourglass would aid in telling time.

沙漏可以帮助计时。

An hourglass means a well-developed ego, and a fish or a crab means the fear of powerlessness to solve a problem.

沙漏代表健全的自我意识，而一只鱼或螃蟹则意味着对无力解决问题的恐惧。

And pretty quickly, it became clear that the poultry market is structured like an hourglass.

很快，我们就发现家禽市场的结构就像一个沙漏。