The endless river rolls its waves hour after hour.

不尽长江滚滚来。

Thus hour after hour passed, till it was again twilight.

时间一点点流逝，直到满天星斗再现。

Hour after hour passed, and I wrote word after word after word.

一个小时又一个小时过去了，我一个字一个字地不停地写着。

How can you just sit here hour after hour and listen to that?

你怎么能就这么坐在这忍受这声音？

It was dreary work standing in the gateway hour after hour in such weather.

在这种天气里连续站几小时，确是苦恼得很。

And as they went on, hour after hour, it did come to seem like a dream.

他们走啊走啊，过了一个小时又一个小时，似乎真成为一场梦了。

There he stayed, hour after hour, in the cold and the dark, all through the night!

一个又一个小时过去了，他在那度过了一整个寒冷的黑夜。

Hour after hour he lay absolutely motionless.

一小时又一小时，他一动不动地躺着。

Hour after hour passed;no news from New York.

一个小时又一个小时过去了；没有来自纽约的消息。

Hour after hour passed, and still no sign of Northmour.

一小时又一小时过去了， 仍然没有诺斯莫的踪影。

He held the pose hour after hour without appearance of fatigue.

他一小时又一小时地保持着这个姿势， 但没有表现出疲倦。

But it flutters down, soundless, hour after hour while we are asleep.

但它在我们熟睡时一小时又一小时地无声地飘落下来。

Stephen sometimes slept; Elfride alone was wakeful and palpitating hour after hour.

史蒂芬有时会睡觉；一个小时又一个小时，只有埃尔夫莱德一个人醒着，心跳加速。

I waited, motionless, hour after hour, till the dawn was nearly at hand.

我一动不动地等了一个小时又一个小时， 直到天快亮了。

And we strive, hour after hour, policy after policy, just trying to make a difference.

我们一小时又一小时地努力，制定一项又一项政策，只是想有所作为。

Do you know, I often sit here, hour after hour, and meditate over the collection.

你知道吗，我经常坐在这里，一小时又一小时地沉思收藏。

The gong of the watch sounded hour after hour, and the sky overhead placidly looked on.

钟声一小时一小时响起， 头顶的天空平静地注视着。

And when he retired to rest in the deserted place it was only to remain awake hour after hour thinking the same thoughts.

当他在这个空寂之处躺下来休息时，他却睡不着觉，一个小时一个小时地醒着，这些想法老是在他脑中转来转去。

Semler says, we have a sales manager named Rubin Agater who sits there reading the newspaper hour after hour.

塞姆勒说， 我们有一位名叫鲁宾·阿加特的销售经理， 他坐在那里一小时又一小时地读报纸。

In it's most extreme form: using up hour after hour, it starts to sap relationships, motivation, and sheer well-being.

最极端的形式是：一个小时又一个小时地耗尽，它开始削弱人际关系、动力和纯粹的幸福感。