He preferred to stick with the common herd.

他愿意紧随群众。

Voters like a candidate who has the common touch.

投票者喜欢那些平易近人的候选人。

English derives in the main from the common Germanic stock.

英语主要源于日耳曼语系。

Dream is the necessary psychal power in the common life.

理想在生活中是一种必不可少的精神动力。

Misrun is the common defects found in oven door castings process.

浇不足是焦炉炉门铸件常见铸造缺陷。

Propylene,the common petroleum gas,is subject to gasification under heating and liquification under pressure.

丙烯是一种受热易气化、受压易液化的常用石油气。

Results During the operation the common complications are iridoptosis, Iris damage, and posterior capsule breakage.

术中常见的并发症为虹膜脱出、虹膜损伤,其次为后囊膜破裂。

They found a similar drug being tested against a rhinovirus—another cause of the common cold.

他们又发现了一种类似的用于对抗鼻病毒的药物，这种病毒是诱发普通感冒的另一个原因。

Depressive disorders are a heterogeneous group of conditions that share the common symptom of dysphoric mood.

抑郁性疾患包括一组具有心情忧郁这一共同症状的若干情况。

The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.

整个市中心区有着一种高傲的神气，好像故意要让一些前来寻找职业的普通人感到惶恐不安。

Analyse the common solution of industry equipment access, and offer a feasible solution of equipment access in teleservice.

分析了一般工业设备接入的方式,并提供了一个在远程服务中可行的设备接入方案。

The common absorption function of benzene and phynol in water on the series of organic soil is studied.

研究了水中苯和苯酚在系列有机膨润土上的共同吸附作用。

And demodectic acne rosacea, demodectic blepharitis, demodectic pruritus in external auditory meatus and demodectic papillitis are the common demodicidosis.

蠕形螨病好发部位多见于鼻、睑缘、外耳道,面部皮肤等。

So that great representative of the interests of the common people was the undoer of her—a self-confessed washerwoman's daughter.

那末这个平民利益的伟大代表人就是她的——一个自己供状的洗衣妇的女儿的——糟蹋者了。

An increase in casualization among major businesses is shown by the common acceptance of more casual clothing in office environments.

大公司的办公环境更加轻松的一个例子是穿休闲服上班被普遍接受。

The contents of anthoxanthin and steroid saponin, the common active ingredients in Smilax scobinicaulis roots, were 2.83% and 4.55%, respectively.

根中所含的常规抑菌活性成分黄酮的含量为2.83%；甾体皂苷元的含量为4.55%。

Taking rotary screen stenciling as an example, stenciling technology in screening printing was interpreted, including the common defects and solutions.

介绍网印制版各工序的工艺特点,并以圆网为主要对象阐述了制版工艺,并分析常见疵病的原因,提出解决方法。

The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.

玻璃翅的共同祖先已灭绝很长时间，但它所属的种类是目前已知的透翅蛾进化枝。

Insect melanism is one of the common polymorphism in nature, and has become classical study system for species evolution and adaptability.

昆虫黑化是自然界中普遍存在的一种多型现象,也成为揭示物种在自然界中进化与适应的经典范例。

The common complications include numbness, absence of corneal reflex, and master weakness.Keratitis, dysesthesia and dolorosa greatly affect patients' quality of life.

射频治疗也有一些并发症，常见有面部麻木、感觉迟钝、咀嚼肌力减退、角膜反射迟钝等。