The hackers apparently placed their malware on these software updates.

很明显，黑客将他们的恶意软件植入了这些软件更新中。

I just got a software update request from one of our trackers.

{\an8}软件更新我们的某个追踪器发来了软件更新请求。

The company also rolled out software updates for the iPad, Watch and AirPods.

苹果还推出了iPad、iWatch和AirPods的软件更新。

The company says it is working on the fix that provides upcoming software update.

微软表示将努力修复该漏洞，并提供软件更新。

Did you instruct her about the new software, information, the software update that we received?

你有告诉她关于新软件的信息吗？

Apple confirmed Citizen Lab's finding and said it fixed the vulnerability in Monday's software update.

苹果证实了公民实验室的发现，并表示已在周一的软件更新中修复了该漏洞。

GM recalled and updated software in 80 Cruise self-driving vehicles this month after a crash in June.

在6月发生撞车事故后，通用汽车本月召回并更新了80辆Cruise自动驾驶汽车的软件。

If you buy Google's own Pixel phones, you know you'll get Google's software updates right away.

比如说 Google 自家的 Pixel 手机，用户知道一旦更有新，他们立马就能升级。

A routine software update by CrowdStrike, a cyber-security company, caused computer outages in offices, hospitals and airports worldwide.

网络安全公司“群体攻击”的一次例行软件更新导致全球办公室、医院和机场的计算机出现故障。

In that year, angry customers and technology analysts found that Apple's software updates were actually slowing down their Iphones.

那年，消费者和科技分析师发现，苹果的软件更新实际上在拖慢他们iphone的运行速度，这令他们非常愤怒。

Well, I think sometimes the computer runs an automatic software update, so maybe that just kind of clears the history.

我想有时候计算机会运行，软件自动更新，也许那会导致历史记录被清空。

You can also use another an example, by saying, did you tell her about the new software update we received?

你还可以用另一个例子，你告诉她我们收到的新软件更新了吗？

Or that it gets software updates quickly?

或者它能快速获得软件更新？

We'll be making improvements and a software update.

我们将进行改进和软件更新。

We can't take into account the promise of a potential software update in the future.

我们无法考虑未来潜在软件更新的承诺。

It could refuel a satellite, nudge into a different orbit, do a software update, or even replace a broken part.

它可以为卫星加油、进入不同的轨道、进行软件更新，甚至更换损坏的部件。

IBM has made a PQC software update for its Z series mainframe computers, for example, which are still widely used in many industries.

例如， IBM 为其 Z 系列大型计算机进行了 PQC 软件更新，该系列计算机仍在许多行业中广泛使用。

The fallout from a botched software update by CrowdStrike, which on July 19th triggered one of the biggestever IT outages, continued to disrupt firms around the world.

7月19日，CrowdStrike公司搞砸了一次软件更新，引发了有史以来最大规模的一次IT中断，其影响在仍在继续，影响世界各地的公司。

We've all experienced the frustration of an old smartphone or tablet grinding slowly to a halt over time under the ever-increasing weight of software updates and new features.

随着时间的推移，在不断增加的软件更新和新功能的压力下，旧的智能手机或平板电脑慢慢地变卡。

But just like not everyone downloads and installs those annoying software updates promptly, not everyone is as vigilant about backing up as they should be.

但就像不是每个人都会及时下载并安装那些烦人的软件更新一样，并不是每个人都对备份保持警惕。