The Catholic church does not bless same-sex unions.

天主教会不会祝福同性婚姻。

No, in the catholic church only men have bishoprics.

不行 天主教只有男人才有主教辖区。

Divorce was contrary to the tenets of the Catholic church.

离婚违背了天主教会的教义。

Guess how much the Catholic church liked Tartuffe? Not at all! .

猜猜天主教会有多喜欢《达尔杜弗》这部剧 喜欢就怪了。

There are several buildings constructed by the Catholic church in the fifteenth century.

有很多建筑是由天主教堂在 15 世纪的时候修建的。

The Catholic church has been rocked by financial and sex scandals.

而天主教会一直也饱受金融和性丑闻的影响。

In France he battled the Catholic church to liberalise abortion and divorce laws.

在法国，他与天主教会抗争，要求堕胎和离婚法的自由化。

Even so, more than 100,000 Germans leave the Catholic and Protestant church every year.

尽管如此，每年还是有超过10万德国人离开天主教和新教教堂。

The agreement was reached at talks brokered by the United Nations and the Catholic church.

这项协议是在联合国和天主教会的斡旋下达成的。

A CNN Vatican expert said the name symbolizes humanity, simplicity and rebuilding the catholic church.

梵蒂冈一位CNN专家表示这个名字象征着人性, 简单及对于天主教教会的重建。

Pope Francis has reiterated his commitment to putting an end to sexual abuse in the catholic church.

教皇方济各重申了他对终结天主教会性侵的承诺。

That's part of Vatican city, the headquarters of the Catholic church and the world's smallest country.

这是天主教教会总部梵蒂冈城的一部分，而且是世界上最小的国家。

Spain has been relatively unaffected by scandals linked to sexual abuse by members of the Catholic church.

相对来说，西班牙没有受到天主教会成员性虐待丑闻的影响。

He is the highest-ranking Vatican official to face charges in connection with the Catholic church sex abuse scandal.

他是与天主教会性虐丑闻有关的最高级别的梵蒂冈官员。

Big business and the Catholic church have already signalled their support for the prime minister.

意大利财团和天主教会已经暗示了他们对总理的支持。

That's right andy, all the bishopric in the catholic church have to have a man on top of them.

是啊 安迪 天主教的主教辖区都得有男人掌管。

If he does it will be as a man of the right close to the Catholic church.

如果他从政的话，他的权力将会如日中天。

McDonald's today is the largest single owner of real estate in the world, owning even more than the Catholic church.

麦当劳今天已经是世界上最大的独立房地产商了，它拥有的房地产甚至比天主教会还多。

That symbol of resistance has, for this trip at least, become one of unity between the Catholic and Anglican churches.

这个反抗的标志至少在这次旅程中让天主教和英国国教统一了起来。

In fact, all clergy in the Catholic church, including priests, bishops and deacons, are permitted to give sermons, or religious speeches.

事实上，天主教会中的所有神职人员，包括神父、主教和执事，都被允许发表布道或宗教演讲。