Maggie is the associate editor of that magazine.

玛琪是那家杂志的副编辑。

The associate is accused of having ties to Russian intelligence.

该合伙人被指与俄罗斯情报局有联系。

Al Fontenot is the associate director of the U.S. Census Bureau.

艾尔·方特诺特是美国人口普查局的副局长。

But it was the associate and not Jonathan who committed the crime.

那么说，杀人的凶犯是那个同谋，而不是斯茂了。

Mary Findling is the associate director of the Harvard Opinion Research Program.

玛丽·芬德林是哈佛大学民意研究项目的副主任。

James Kohm is the associate director of enforcement at the Federal Trade Commission.

詹姆斯·欧姆是美国联邦贸易委员会的执行副主任。

You must be able to wear several hats. The associate needs constant attention.

你必须要能够身兼多职。合伙人需要持续的关注。

I'm the associate professor of physics at Mary Mount University in Arlington, Virginia.

我是弗吉尼亚州阿灵顿玛丽山大学的物理副教授。

The next month, in February of 2005, Debbie Swick came on board as the associate director of education.

2005年二月Debbie Swick加入中心任教育助理主任。

Al Fontenot is the associate director of the U.S. Census Bureau. He spoke to an advisory committee last week.

方特诺特（Al Fontenot）是美国人口普查局的副局长。他上周向一家咨询委员会发表了讲话。

The associate professor went through Texas history like all of it. Material that he'd usually cover in 14 weeks.

这位副教授讲述了得克萨斯州的整个历史。这是他正常需要讲14周的内容。

" Is the associate's name Selenin" ? he asked the lawyer.

“同事的名字是Selenin” ？他问律师。

She's the associate professor of employment at the University of Leeds.

她是利兹大学就业副教授。

Who was the associate on the Rosco case?

负责罗斯科案子的律师是谁？

Steve Jurczyk is the associate administrator of NASA's Space Technology Mission Directorate.

Steve Jurczyk 是 NASA 空间技术任务理事会的副局长。

Celebratory drinks with the associates? Yep.

与同事一起庆祝饮料？是的。

All of the associates went, but not the partners.

所有律师都去了 合伙人除外。

You were instructed to cut the associates' hours.

给你的要求是削减律师们的工时。

When we were paralegals, we were smarter than half the associates.

我们还在一起做律师助理的时候，就比大多数的律师都要聪明。

The associates are the ones doing all the heavy lifting.

所有重担都是律师们在扛。