You see before you a chief of the great Mohican Sagamores!

你看到在你面前的是伟大的莫希干萨加莫尔人的首领！

Wasn't too long after " Mohicans" , you know?

“Mohicans”之后不久，你知道吗？

The violence of the exertion cast the young Mohican at his side.

剧烈的运动使年轻的莫希干人站在了他的身边。

He definitely served a purpose in terms of the overall story of " Last Of The Mohicans" .

就“最后的莫希干人”的整体故事而言，他绝对是有目的的。

The " Mohicans" were an Indian tribe, and the book is about basically the end of this Indian tribe.

“莫希干人” 是一个印第安部落，这本书基本上是关于这个印第安部落的终结。

" Uncas will stay, " the young Mohican calmly answered in English.

“恩卡斯会留下来，”年轻的莫希干人用英语平静地回答。

Duncan complied; and the Mohican, who had been an attentive listener to the discourse, readily undertook the office.

邓肯照办了；一直很专心听讲的莫希干人很快就接手了这项工作。

Waugh did stunt work in many films in the 1990s, including " The Last of the Mohicans, " " The Crow" and " Lethal Weapon 2."

沃夫在20世纪90年代的许多电影中都有特技表演，包括《最后的莫希干人》、《乌鸦》和《致命武器2》。

" 'Bounding Elk' is what the white man says, when he calls to the young Mohican" .

“'Bounding Elk' 是白人呼唤年轻的莫希干人时所说的话” 。

The travelers anxiously regarded the upright, flexible figure of the young Mohican, graceful and unrestrained in the attitudes and movements of nature.

旅人们焦急地注视着这位年轻的莫希干人挺拔灵活的身姿， 一举一动都优雅潇洒。

The young Mohican complied, leaving the scout turning over the useless contents of his pouch, and shaking the empty horn with renewed discontent.

年轻的莫希干人照办了，留下侦察员翻了翻袋子里没用的东西，又不满地摇了摇空角。

The story goes that the warring Mohawk and Mohican tribes could agree on just one thing: not to tell early European settlers about the healing springs of Saratoga.

不告诉欧洲早期殖民者萨拉托加有“康复泉”。

" The Mohican is swift of foot, and leaps far, " he said; " but my young men are on his trail" .

“莫希干人脚快，跳得很远，”他说； “但我的年轻人正在追踪他”。

The Mohicans boldly sent back the intimidating yell of their enemies, who raised a shout of savage triumph at the fall of Gamut.

莫西干人大胆地回击了他们敌人的恐吓吼叫，敌人在盖穆特 (Gamut) 沦陷时发出野蛮胜利的欢呼。

The Mohican appeared to comprehend the nature of the attempt his friend had made, intuitively, neither tongue nor feature betraying another symptom of surprise.

莫希干人似乎理解了他朋友所做的尝试的本质，直觉上，无论是舌头还是特征都没有流露出另一种惊讶的症状。

The Mohican started on his feet, and shook his shaggy covering, as though the animal he counterfeited was about to make some desperate effort.

莫希干人站了起来，抖了抖身上毛茸茸的覆盖物，就好像他伪造的动物要拼命似的。

The movement, the exhibition, and the cry which again burst from the lips of the young Mohican, instantly drew the whole party about him.

年轻的莫希干人嘴里再次迸发出来的动作、表演和叫喊声立即将整个聚会吸引到他身边。

Films like " The Last of the Mohicans, " " Love Jones, " and of course, " Cinema Paradiso." These experiences were way more than entertainment for me.

像《最后的莫西干人》、《爱情琼斯》，当然还有《天堂电影院》这样的电影。这些经历对我来说不仅仅是娱乐。

He had, however, been anticipated by the elder Mohican, who had already torn the emblems of victory from the unresisting heads of the slain.

然而，他已经被年长的莫希干人抢先一步，他已经从那些不屈不挠的被杀者的头上撕下了胜利的徽章。

The young Mohican made no reply, but quietly folded his arms, and leaned his body against one of the upright posts that supported the wall of the hut.

年轻的莫希干人没有回答，只是静静地抱起双臂，身体靠在一根支撑着小屋墙壁的立柱上。