Firms such as these are betting on the continued rise of the affluent middle class.

这样的公司都将期望寄予中国富裕的的中产阶级的增加。

I had been guilty of this when my children were small in the early 1960s and living the affluent life.

我曾为自己这样做过而后悔。那是20世纪60年代初，我的孩子还小，生活衣食无忧。

But I think the problem is that we've become, in the affluent societies, too greedy.

但我认为问题在于，在富裕的社会中，我们变得过于贪婪。

This aimed to slightly raise sales taxes for four years and income taxes on the affluent for a period of five years.

他的计划是小幅上调营业税和富裕阶层的所得税，期限分别为四年和五年。

Right, going up into the affluent northwest of the city: " Marylebone" , but it's actually pronounced " Marlebone" .

对，往城市富裕的西北部走：“Marylebone”，但它实际上发音为“Marlebone”。

In this case, the city is hoping all parties will be happy with a new shelter planned for the affluent Seaside suburb of Green Point.

在这种情况下，市政府希望各方都能对绿点富裕的海滨郊区计划的新避难所感到满意。

A two-part agenda drawing on ideas from both left and right, aimed at reducing boondoggles for the affluent and increasing investment in the young, could achieve a lot.

一个包含两部分并融合了左翼和右翼观点的日程，将大有裨益。它旨在促进富人使用劳动力和生产工具并且增加对年轻人的投资。

In countries where meat is prohibitively expensive for many, people are sometimes vegetarian or vegan by necessity; in the affluent West, not eating meat is an active choice.

在有些国家，肉类贵得令人却步，人们有时不得不成为素食主义者或纯素主义者；在富裕的西方，不吃肉是一个主动的选择。