Dietary surveys don't bear that out.

可饮食调查结果并不支持这种想法。

Street noise drown any of that out?

下面的噪音有没有盖过那句话？

Let me let me draw that out.

把它画出来。

But I thought Tom had sorted that out?

但我想汤姆已经解决了？

Notre Dame, man. Check that out. Oh, wow.

巴黎圣母院，看看。

People. But you can actually leave that out.

可是你其实可以无视那部分。

Ice bear settled that out of court.

北极熊习惯暴力解决问题。

So be sure to check that out.

记得去看看。

" How d'you work that out? " asked Fred.

“何以见得？”弗雷德问。

I can massage that out for you.

我可以给你做个按摩。

So make sure to check that out.

所以请务必查看。

But how do we carry that out?

但如何实现呢？

I had to cut that out, too.

我也得把它戒掉。

Did you just say that out loud?

你就这么直接说出来了？

Did I just say that out loud?

我居然说出声了吗？

I guess Max already figured that out.

我猜麦克斯已经知道了。

The sooner we get that out the better.

我们越早清理越好。

Just forget I said, just edit that out.

把这段删了。

Vivien finds that out, your family is over.

维维安若是发现了，这个家就全完了。

And then, I have to figure that out.

然后，我就要跟他们解释清楚。