We thank you for your cooperative efforts.

我们感谢你方努力合作。

Thank you for lending me your car.

谢谢您把车借给了我。

Thank you for everything oner these years.

妈妈，谢谢你这些年为我付出的一切。

Thank you for furnishing me with so many data.

谢谢你供给我这么多的资料。

I thank you very much indeed for this interview.

非常感谢你这次接见。

He reminded himself to thank her for the present.

他提醒自己要感谢她送的礼物。

Thank you for that lovely meal;it was a veritable feast!

谢谢你那顿美餐, 真是一顿名副其实的盛宴！

Thanks for your flattering me, There is the bepuzzlement after the optimism!

谢谢你的夸奖，乐观之后不是没有困惑！

I'll warrant you'll thank me for it in years to come.

我敢说，几年之后你会感激我的。

Thanks for leading the WRT ride in MOAB, I know everyone had a great time.

感谢领导WRT乘坐新时代，我知道每个人都度过了美好的时光。

I'm writing in behalf of my mother to express her thanks for your gift.

我代表我母亲写信, 对你的礼物表示感谢。

A thousand thanks for your kindness.

非常感谢你的好意。

Thanks for helping me.

感谢你帮助我。

Thank you for your cooperation.

感谢你们的合作。

Of them, "Fishing Song "by Tieming Yan was provided through Mr.Xianzhong Wei, Liaoning Choric Group, many thanks for him !

其中由严铁明写的巴乌独奏曲[渔歌]由辽宁歌舞团民族乐队的老艺术家魏显忠提供的，在此深表感谢！

We will debit you with the total amount value RMB119,please confirm it,if there is no question then sign back and afford the corresponding invoice number to us,thank you for your aidance.

我方将汇入贵方户头人民币总额119元，如无疑问清背书签字并请提供相关发票号码。非常感谢贵方的协助。

When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old-fashioned messages to her and the Father. Then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery.

待我们吃完糖果或水果，她总要将我们送到屋前的门廊，叮嘱我们要多谢母亲给她送食品，要我们对父母亲转达一些稀奇古怪的老式祝愿，然后就转身回到屋里，随手关上门，使那里再次成为神秘世界。