Originally only intended for himself, he named the game Tetris for two reasons.

起初他只是为了自己取乐才创造了这个游戏，他因两个理由将这个游戏命名为 Tetris。

Well, here Tetris could be useful.

在这方面，俄罗斯方块可能会有用。

Gaming experts had long considered Tetris unbeatable.

游戏专家长期以来一直认为俄罗斯方块是无法通关的。

Because Tetris was created during work hours, the Soviet Union claimed all rights to both Tetris, and all royalties.

俄罗斯方块是在他于工作期间创造出来的，因而苏联声称拥有俄罗斯方块及其报酬的所有权。

Here's the Tetris company chairman explaining why.

俄罗斯方块公司的董事长在此说明了原因。

" Will the Tetris be banned in the West? " a netizen asked.

“俄罗斯方块在西方会被禁止吗？”一名网民问道。

The Tetris Titan is the first human gamer ever to reach level 157.

俄罗斯方块泰坦是有史以来第一个达到157级的人类玩家。

Tetris chief executive Maya Rogers joined in the celebration.

俄罗斯方块首席执行官玛雅·罗杰斯也参加了庆祝活动。

If you played Tetris all afternoon, you might dream of blocks falling from the sky.

如果你下午玩了俄罗斯方块，你可能会梦见俄罗斯方块从天上掉下来。

The young gamer, Willis Gibson, completed 157 levels of Tetris before the game technically surrendered.

年轻的游戏玩家威利斯·吉布森通过了157关俄罗斯方块，屏幕定格，方块不再掉落。

Tetris came out in 1984 and quickly became a worldwide favorite.

俄罗斯方块于1984年问世，并迅速成为全球最受欢迎的游戏。

Fast forward to 1996, the rights to Tetris were finally signed over to Pajitnov.

直到1996年，它的所有权才回归至阿列克谢。

The Tetris program had no more plays to make and so it crashed, freezing the video game.

俄罗斯方块通关，游戏宕机，屏幕卡死。

Four shades of gray, nuanced gameplay, and had Tetris, one of the top-selling video games of all time.

四种灰色色调，细致入微的游戏玩法，还有俄罗斯方块——有史以来最畅销的电子游戏之一。

And all from a country whose entire contribution to the global economy, has been Tetris and mail-order brides.

而主办国家对世界的，主要经济贡献则是...俄罗斯方块和网购新娘。

" This is unbelievable, " Vince Clemente, CEO of Classic Tetris World Championship, told Reuters news agency.

经典俄罗斯方块世界锦标赛首席执行官文斯·克莱门特对路透社说：“这简直令人难以置信。”

That's Willis Gibson in total disbelief as he pulled off the nearly impossible beating, so to speak, the iconic video game Tetris.

这就是威利斯·吉布森，他完全不敢相信自己竟然完成了几乎不可能完成的任务，可以说，他成功地击败了标志性的视频游戏俄罗斯方块。

For some time, gamers have known Tetris would eventually reach an ending point and technically shut down.

一段时间以来，游戏玩家已经知道俄罗斯方块最终会到达终点，并在技术上关闭。

Dude, have you ever checked out these next-gen " Tetris" games?

老兄，你玩过这些下一代“俄罗斯方块”游戏吗？

But perhaps you're playing something else like Candy Crush or Tetris.

但也许您正在玩其他游戏，例如 Candy Crush 或 Tetris。