So, what's on the books for today booby cakes?

今天有什么安排啊 亲爱的？

His victory was, for the first time, greeted by boo's. Still, his 7th Mr. Olympia title was on the books.

他的胜利第一次招来了嘘声，但他第7次荣获奥林匹亚先生头衔还是载入了史册。

And it's been on the books for three weeks.

3周前就安排好了。

I mean that's still kinda what's on the books as the " right way" .

我的意思是，这仍然有点像书上所说的“正确方法”。

Standard part of the merger, been on the books for two weeks.

并购的标准流程 两周前就定下了。

But that's been on the books for a long time and has never actually pass muster.

但这已经存在很长时间了， 而且从未真正通过审核。

Even though Title IX has been on the books for 43 years and tons of progress has been made, sexism still exists.

即便《教育法修正案第九条》在书本上存在43年了，也取得了无数进步，但性别歧视依然存在。

So what I would love to hear is, on the book lover side, we think that there are, you know, 5 million people willing to pay for this.

所以我很想听到的是，在图书爱好者方面，我们认为有 500 万人愿意为此付费。

The emergency manager law in Michigan has sort of a tortured history.It originally was on the books as a way for the governor, as sort of a last resort, to appoint a financial overseer over fiscally troubled cities.

密歇根州的紧急管理法有一段曲折的历史。它最初被记录在案，作为州长的一种方式，作为最后的手段，任命一名财务监督员来管理陷入财政困境的城市。