I can't give you a tenner; I'm skint.

我十磅都给不了你，我是个穷光蛋。

I can't give you a tenner, I'm skint.

我十磅都给不了你，我是个穷光蛋。

Six chunky portions and I've spent a tenner on it.

六大块，我一共花了十英镑。

A tenner probably just like some money.

Tenner可能就是一笔钱。

Good, I mean, not good, but at least it's not more than a tenner.

好吧，我的意思是，不是真好，但至少没有超过十英磅。

And I was thinking that a tenner was like a twink.

我以为tenner是同性恋的意思。

I would not spend fifty P on this but I imagine it's probably about a tenner.

我都不会在这上面花 50 便士，但我想大概是 10 英磅吧。

This night's work would have been worth a tenner each to Sam Brown and me if the treasure had been there.

不然今晚我和同伴山姆·布朗每人可以得到十镑奖金呢。

' I plucked the tenner from Will's hand.

我从威尔手里拔出十纳。

'Don't think that's going to get you your tenner back.

不要以为那会让你的十纳回来。

" One day's work, " said the sleuth. " A tenner will cover it."

“一天的工作，”侦探说。 “十块钱就够了。”

T-shirts for a fiver and shoes for under a tenner, all roughly equivalent to the price of an everyday meal.

一件五元的T恤，十元以下的鞋子，大约相当于一顿饭的价格。

Okay, so we've just looked at the slang terms for the notes: " tenner" , " fiver" , and " quid" .

好的，我们刚刚查看了钞票的俚语：“tenner” 、“fiver” 和“quid” 。

Cheerfully he might endure the rigors of the road to Samarkand, but from London to Paris he would spend his last tenner on the Golden Arrow.

他可能会高高兴兴地忍受通往撒马尔罕路上的严酷考验， 但从伦敦到巴黎， 他会在金箭号上度过他最后的十年。