Here, rival tribes even fight battles over cattle.

部落间甚至会为了牛群而大动干戈。

We're expecting legal battles over some of those.

我们预计其中一些州将会发生法律纠纷。

Distance runner Kara Goucher also fought battles over pregnancy pay.

长跑运动员卡拉·古彻也在争取怀孕报酬。

He says it's a battle over the First Amendment.

他说这是关于宪法第一修正案的战争。

The battle over working from home has entered a new phase.

居家办公已经进入了一个新阶段。

As far as humans winning the battle over rats nowhere close.

就目前来看，人类战胜老鼠应该是遥遥无期。

The battle over the future of coal is being waged in Asia.

关于煤炭未来的争论正在亚洲上演。

For years, linguists, grammar nerds, and pedants have battled over the Oxford comma.

多年来，语言学家、语法怪才和学究们一直在为牛津逗号争论不休。

The order is a latest in the long-running legal battle over prison conditions.

监狱条件的诉讼战持续了很长时间，而这是最新的命令。

Israel and Hamas have fought four wars and several smaller battles over the years.

多年来，以色列和哈马斯组织之间已经发生了四场战争和几场规模较小的战斗。

We should point out that this battle over the debt limit happens regularly in Washington.

我们应该指出，这场关于债务上限的斗争在华盛顿经常发生。

We're constantly battling over who's more famous, and, duh, it's always me.

我们一直在比谁更红，这还用比吗，当然是我更红了。

Her death is likely to set up a political battle over when to nominate a successor.

她的去世可能会引发一场何时提名继任者的政治斗争。

But it is also temporary, pending the ultimate outcome of the legal battle over the policy.

但仍然是暂时的，等待法律斗争之后的最终结果。

And there is a battle in Washington over whether to give green tax subsidies to ethanol.

华盛顿就是否要为乙醇提供绿色税收补贴展开了一场斗争。

That announcement ends a more than decade-long battle over whether the pipeline should even be built.

这份公告结束了长达10多年的输油管道建设之争。

The Great Barrier Reef is attracting urgent concern. There’s a huge battle over mining and port development.

大堡礁的处境得到了人们的关注。矿业和港口的发展存在巨大争执。

That (quoting Winston Churchill) is one MP's verdict on Britain's battle over newspaper standards.

这是某国会议员引用丘吉尔的名言对英国报纸标准做出的结论。

Both pro-life and pro-choice activists expect a big battle over abortion during next year's presidential campaign.

反堕胎人士和支持堕胎的活动人士都预计，在明年的总统竞选中，堕胎问题将引发一场“恶战”。

President is battling impeachment proceedings over claims that she used state-backed banks to plug holes in the budget.

但总统不接受弹劾，她曾被指控挪用国有银行贷款弥补预算漏洞。