Zachariah was one of the boys who made it. He finally arrived at the Ethiopian refugee camp, Panyido.

撒迦利亚是其中一个成功活下来的男孩。他最终抵达了埃塞俄比亚的潘尼多难民营。

Casey, come on, I can totally be one of the boys, OOTB all day.

- 凯西，来吧，我完全可以成为男孩中的一员，整天都是 OOTB。

Hot Pie was one of the boys on watch. " Where you going" ? he asked when he saw Arya heading for the trees.

一定会惹尤伦生气热派是守夜的男孩之一，" 你要去哪里？" 他见艾莉亚朝林子走去，便出声问。

I says when I'm up there I'm one of the boys, but I'm not going to have any woman calling me on the telephone.

我说当我在上面的时候我是男孩中的一员， 但我不会让任何女人打电话给我。

Society seems to value men more so, as a girl, if you are said to be " one of the boys" it can be felt as a compliment and make you feel superior to other girls.

社会似乎更重视男性，所以作为一个女孩，如果你被说成是“男孩中的一个”，这可能会被认为是一种赞美，让你觉得自己比其他女孩优越。

Suddenly she heard a step, the feet were booted so that it could not be one of the boys; with a gasp of apprehension she realised that it could only be her husband.

突然她听到脚步声， 脚上穿着靴子， 不可能是男孩子；她惊恐地倒吸一口凉气， 意识到这只能是她的丈夫。