I'm on edge man! Do you know what it feels like to be on edge?

老兄，我超不安的！你知道不安是怎样的感觉吗？

Yes. Everybody is on edge about this.

担心。所有人都感到很不安。

The old man is on edge.

老家伙有点紧张。

So everyone was on edge yesterday from last week.

从上周到昨天，所有人都非常紧张。

He was on edge and hardly ever left his room.

埃德温很紧张，几乎没有离开过他的房间。

We can also hear gunfire and Israeli soldiers are on edge.

我们还可以听到枪声，以色列士兵处于紧张状态。

People here are on edge about Vincent, about what happened to him.

这里的人一提文森特的事就不禁有话要说。

Minneapolis and other major U.S. cities are on edge fearing unrest.

明尼阿波利斯和美国其他主要城市担心骚乱。

I was on edge throughout the whole football match.

我在整个足球比赛中都很紧张不安。

If you are on edge about something, you're nervous and not relaxed.

如果你紧张不安那么你紧张且不放松。

Is it a tense atmosphere where everybody's on edge or is it relaxed?

是紧张的氛围，大家都很紧张还是大家都很放松？

To be fair, we may have been on edge because of the Christmas tree.

说实在的，因为圣诞树的事我们之间气氛本来就比较紧张。

So, you might be on edge if you're waiting for your exam results.

所以如果你在等待考试结果，你可能会紧张不安。

So we'll see if that helps calm down this city that's been on edge.

至于这是否有助于让这个一直处于紧张状态的城市平静下来，仍有待观察。

She threatened me. -She's on edge.Imagine every sense in your body operating at super speed.

她威胁我。-她现在很紧张。想像一下你身体里所有的器官都在超速运转。

They assume that WikiLeaks has emails that it's holding back. So yes, everyone's on edge.

他们认为维基解密有保留的邮件信息。所以现在每个人都处于不安中。

You could tell everyone was on edge. And it was really traumatic, if I'm being honest.

但你可以看出每个人都很紧张。老实说，这真的很痛苦。

Everyone's on edge, and no one's thinking of creative ways to get out of Nakatomi Plaza.

每个人都很紧张急迫，没有人想到离开中富大厦的创造性方法。

This is a town of just over 21,000 people, and it's been on edge since August 9.

有着21000多人的小镇弗格森自从8月9日后一直处于水生火热当中。

The New England town of Princeton is on edge after a jogger was found slain in the woods.

新英格兰小镇普林斯顿紧张不安，此前一名慢跑市民在丛林中被杀。