For a single reading, this is enough to mistake normal body temperature for a raging fever.

仅仅一个读数，就足以将正常体温误认为是高烧。

In the same way, everyone has a normal body temperature, but during a fever that temperature is higher.

同样地，每个人都有正常的体温范围，而发烧的时候，体温则会过高。

If your body heats up beyond its normal core temperature, the brain warns the body to slow down, and fatigue sets in.

当你的体温超出了正常值范围，大脑就会警告身体要减缓运作慢下来，这时你就会感到疲倦。

But the really interesting thing he found was that, two individuals may have different normal body temperatures, varying by a degree or more.

但他发现真正有趣的是，两个人可能有不同的正常体温，差异为一度甚至更多。

The second is warming. Qi is the source of energy of the body. This is prerequisite to the maintenance of normal body temperature, normal physiological activities of the viscera and normal circulation of blood and body fluid.

温煦作用。气是身体能量的来源。这是维持正常体温、内脏正常生理活动以及血液和体液正常循环的基础条件。