All of a sudden she told a tale: 'I don't dive any more.

突然间她讲了一个故事：‘我不再潜水了。

The wind says there is always time to tell a tale and more than one way to weave it.

风说，总是有时间讲故事，而且编织故事的方式也不止一种。

Hans told a tale so vividly that you could see and hear toy soldiers marching and toy horses galloping.

汉斯讲了一个故事，如此生动，以至于你可以看到和听到玩具士兵行进和玩具马疾驰。

" I do frequently; when the gestures or looks of a pair seem telling a tale: it amuses me to watch them."

“我经常这样做； 当一对人的手势或表情似乎在讲故事时：看着他们让我觉得很有趣。

As they sat at the feast, each guest in turn was asked to tell a tale; the bride sat still and did not say a word.

当他们坐在宴会上时， 每位客人都被要求依次讲一个故事。新娘坐着不动， 一言不发。

And even though she's lived in Paris for the past 50 years, pretty much out of the limelight, she tells a tale with all the flourish you'd hope for.

尽管过去五十年她一直生活在巴黎，远离聚光灯，但她讲述的故事却充满了你所希望的华丽色彩。