That does explain why the servants used to look so hot while they were fanning me.

现在我才明白，为什么以前家里佣人给我扇风时看起来都这么热了。

Scarlett, who had been rocking and fanning herself with a turkey tail fan, stopped abruptly.

思嘉正坐在摇椅上前后摇晃，手里挥动着一把火鸡毛扇子，她听了这话立即停住了。

Mr. Zuckerman was dancing about, fanning him with his cap.

朱克曼先生跳来跳去用他的帽子扇它。

There are thousands like Mokoka fanning out well before dawn.

天还没亮，就有成千上万只像莫科卡一样的鲸鱼向四周游走。

This Ernie did, fanning Nick along like a silent black hovercraft.

厄尼照办了，扇着尼克朝前走，像一艘没有声音的黑色气垫船。

She put on one of the little gloves and kept fanning herself.

她戴上其中的一只小手套并给自己扇风。

" It's hot, isn't it? " said Hermione, fanning herself with her hand.

“真热，是不是？”赫敏说，用手掌给自己扇着风。

Two other major fires are burning in California, with powerful winds literally fanning the flames.

还有两场大火在加利福尼亚肆虐，强劲的风使大火越燃越烈。

In Southern California, powerful winds are fanning another huge fire. Dan Johnson sent this report.

在南加州，猛烈的大风正在助长另一场大火，以下是丹·约翰逊的报道。

Up in the sky, he found the Old Woman of the Wind fanning the clouds.

在天上，悟空看到了风婆婆在扇云。

Others were bomb throwers, adopting caricatures of US political identities and fanning the flames of dissent.

其他人则是投掷炸弹者，他们的漫画模仿美国政治身份，煽动异见。

El-Salvador's Football Federation has provisionally suspended 22 of its international players fanning an investigation into alleged match-fixing.

萨尔瓦多足球联盟就操纵赛事传闻对其国际队员进行调查，目前已暂时取消22名队员的比赛资格。

C) Robotic fanning is the trend.

C) 机器人扇风是趋势。

Their Mama sat on the swing fanning herself with the newspaper.

他们的妈妈坐在秋千上用报纸给自己扇风。

Are you reading that fast or fanning yourself?

你真看得那么快吗 还是只是在扇风？

And and we are in a war right now andthe social media companies are actively fanning the flames.

我们现在正处于一场战争中，社交媒体公司正在积极煽风点火。

People in the audience were fanning themselves with their programmes.

【fan】观众里有人在用节目单给自己煽凉。

The wind rose, fanning a few sparks in the brush.

【fan】风刮起来了，在灌木丛中煽起了几点火星。

I have seen people sit all through the breathless tropic noon fanning a drooping flower.

我见过人们在热带正午时分坐着， 扇着一朵垂下的花。

SHERI FINK: There were nurses standing around fanning people.

雪莉·芬克：护士站在周围给人们扇风。