Two other major fires are burning in California, with powerful winds literally fanning the flames.

还有两场大火在加利福尼亚肆虐，强劲的风使大火越燃越烈。

Others were bomb throwers, adopting caricatures of US political identities and fanning the flames of dissent.

其他人则是投掷炸弹者，他们的漫画模仿美国政治身份，煽动异见。

In Jakarta, the military fired on student protesters at Trisakti University, killing four and fanning the flames of riots spreading across the country.

在雅加达(印尼首都)，军方向Trisakti大学的学生抗议者开枪，导致4名学生遇难，并煽动了蔓延全国的暴乱。

And and we are in a war right now andthe social media companies are actively fanning the flames.

我们现在正处于一场战争中，社交媒体公司正在积极煽风点火。

Trump's fanning the flames of racial resentment tells us a lot about who he is; his crowd's roaring response tells us more about where we are as a nation.

特朗普对种族仇恨的火焰的煽动很好地说明了他是谁，他的支持者的欢呼声让我们了解到更多我们作为一个国家所处的位置。

At the same time as our national leader, you have a role to play in either fanning the flames of division or trying to bring Americans of different backgrounds together.

与此同时，作为我们的国家领导人，你既要在煽动分裂的火焰中发挥作用，也要努力把不同背景的美国人团结在一起。

Ser Corliss Penny stepped forward, clutching the torch with both hands. He swung it about his head in a circle, fanning the flames. One of the captives began to whimper.

科里斯·彭尼爵士手捧火炬踏步上前。他高举火炬在头顶挥舞一圈，火焰熊熊飘展，一名祭品开始啜泣。