The light glinted on the telescopic sight of the Winchester rifle.

温彻斯特步枪的望远镜瞄准镜上闪烁着光芒。

It carried a Unertl telescopic sight of the same power as the binoculars.

它携带着与双筒望远镜具有相同功率的Unertl望远镜瞄准器。

Then I got a colleague from our organization in New York and a couple of Remington thirty-thirty's with telescopic sights and silencers.

然后我得到了我们在纽约的组织的一位同事和几支带有望远镜瞄准器和消音器的雷明顿 30-30。

" The hunting is good here when the light's right, " wrote Larry Devlin, the CIA station chief, and asked headquarters to send him a " high-powered, foreign-make rifle with a telescopic sight and a silencer" .

中央情报局站长拉里·德夫林（Larry Devlin）写道：“光线好的时候在这里打猎是件好事”，并要求总部给他送来一支“带有望远瞄准镜和消音器的高性能外国制造步枪”。