So we are at the beginning of a technological revolution.

我们正处在科技革新的开端。

If this is the case, it could lead to a scientific and technological revolution.

如果真是这样，一场科技革命会就此引发。

At that time it was considered a technological revolution and the start of my " artificial intelligence" .

那是一个被成为技术改革的时候并且开始了我的人造智能。

Just how this technological revolution affects young people—and particularly young women—is the subject of two fascinating new American books.

技术变革如何影响年轻人，尤其是年轻女性，是美国两本极具吸引力的新书主题。

As we've seen with technological revolutions in the past, clearly, there's change in the labor market, the amount of jobs.

正如我们在过去的技术革命中看到的，劳动力市场和就业机会的数量正在发生变化。

The good news is that AIGC, as the latest technological revolution, is easily accessible for regular people, without a tech-savy background.

好消息是，作为最新的技术革命，AIGC 对普通人来说很容易获得，没有技术背景。

Hoan explains that Vietnam is taking part in the global technological revolution.

Hoan 解释说，越南正在参与全球技术革命。

And I suspect that all these problems are solvable without a technological revolution.

我怀疑所有这些问题都可以在不发生技术革命的情况下得到解决。

The technological revolution, though global in its reach, has a distinct flavour in Latin America.

技术革命虽然波及全球，但在拉丁美洲却有着独特的风味。

Our audacious idea is to bring biology out of the Stone Age through technological revolution in protein design.

我们大胆的想法是通过蛋白质设计的技术革命将生物学带出石器时代。

No, no, one thing I love to do is go back and read about the contemporaneous accounts of technological revolutions at the time.

不，不，我喜欢做的一件事是回顾当时的技术革命，看看当时人们都怎么想的。

We are at the beginning of another technological revolution, this time with generative AI -- models that can produce text, images, and more.

我们正处于另一场技术革命的开端，这次是生成式人工智能——可以生成文本、图像等的模型。

We've been inspired by a previous technological revolution: the digital revolution, which took place in large part due to advances in one place, Bell Laboratories.

我们受到了以前的技术革命的启发：数字革命，它的发生在很大程度上是由于一个地方的进步， 贝尔实验室。

Perhaps with the tools of this new technological revolution, we will be able to undo some of the damage done to the natural world by the last one — industrialisation.

也许有了这新一轮科技革命的帮助，我们将能够消除上一次科技革命——工业化对自然界造成的一部分破坏。

But then, as if out of nowhere, a technological revolution in the oil and gas industry beginning in Texas started to quickly change everything, just like it had originally done a century previously back in 1901.

但就在此时，一场始于德克萨斯州的石油和天然气工业技术革命突然爆发，迅速改变了一切，就像一个世纪前的 1901 年一样。