Just for you. Then you can talk to your teaching fellow about it.

只是为了你们自己，好让你们和助教商量。

Actually three of our graduates or current students are teaching fellows in this class.

我们有三名毕业生或在读生是这门课的助教。

Again I was his teaching fellow. And then when I graduated, he suggested I take over his class.

我仍旧担任教研员 后来我毕业了 他提议我接手他的课程。

One of the first in the world. I was his teaching fellow. A couple of years later, he taught it again.

在全球范围内也是首批 我是他的教研员 两年后 他又重新开设了课程。

Before saying anything more, I want to thank the teaching fellows.

在多说之前，我要感谢教友们。

I will ask the teaching fellows to each send me their one or two most interesting remarks.

我会请各位老师给我发一两句最有趣的言论。

I'm going to ask the teaching fellows to stop anybody from approaching that area.

我会要求老师们阻止任何人接近那个区域。

Anybody who doesn't have it please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.

没有的请举手，一位老师会给你带来。

And you'll be working with obviously part of this class, but also with Deb Levy who is the, they had teaching fellow for the extension school.

而你们将显然参与到我们的课程中来 但也可以找Deb Levy 他是进修学校的助教。

It shows up in cognitive science, psychology, economics, that you could--The teaching fellows are passing around something which you're not going to use right away.

它出现在认知科学、心理学、经济学中，你可以——教学人员正在传递一些你不会立即使用的东西。

If you don't have this piece of paper and you want to participate, please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.

如果您没有这张纸， 但您想参加，请举手，一位老师会把它带给您。

Duane Mellor, a registered dietitian and senior teaching fellow at Aston Medical School in the UK, said the paper is " interesting" but " does not show a causal link" between chili consumption and health benefits.

英国阿斯顿医学院的注册营养师和高级特任讲师杜安·梅勒说，这篇论文“很有趣”，但没有指明吃辣椒和健康之间的“因果关系”。

If you were really smart, you got a research fellowship, where you didn't even have to teach in order to get money. Dr. Tse, of course, was a research fellow, and I was the dumber teaching fellow.

如果你真的很聪明， 你就会得到研究奖学金，在那里你甚至不必为了赚钱而去教书。 谢博士当然是研究员， 而我是那个笨手笨脚的助教。

The teaching fellows are nodding but there was a very famous case which I think was of Sybil which was made into a movie and discussed and had a huge influence on people and then they started to believe that it was real.

老师们都在点头，但有一个非常著名的案例，我认为是西比尔的案例，它被拍成电影并进行讨论，对人们产生了巨大的影响，然后他们开始相信这是真实的。