He says this suggests his actions were nothing less than honorable.

他说，这表明他的行为是非常值得尊重的。

Failing to invest in girls is nothing less than planned poverty.

他说，“放弃投资女孩与趋于没落无异。

And when you take its budget into account, it's nothing less than amazing.

再结合成本之小后，就能体会到影片令人咋舌之处。

Our task is nothing less than renewing the ideas that hold this country together.

我们的任务不亚于更新维系这个国家的思想。

But it's going to be nothing less than a civil war within the world of football.

而这将成为足球界的一场内战。

Grace is nothing less than God Himself given to us, gained by us, and enjoyed by us.

恩典一点不差地就是神自己赐给我们，被我们得着，并给我们享受。

He was preeminently cunning, and could bide his time with a patience that was nothing less than primitive.

他狡诈过人, 而且能够以原始的耐心等待自己的时机。

The shooting of an individual seven times while walking away from the officer is nothing less than intentional.

一个人在离开警察时被枪杀七次，完全是故意的。

This is nothing less than a sensation!

这不亚于一种轰动！

Paleontology is nothing less than the study of past life.

古生物学无异于对前世生命的研究。

Hamilton's new financial plan is nothing less than government control.

汉密尔顿的新财务计划不亚于政府控制。

One was nothing less than the other had.

两人写的一模一样。

Our reenactment promises to be nothing less than spectacular.

我们的场景重现，发誓要成为完全的盛景。

Gentlemen, the aerosol can is nothing less than space-age.

先生们 喷雾罐就是太空时代的产品。

Corn was nothing less than bread; corn or no corn meant life or death.

玉米就是面包。 玉米或没有玉米意味着生或死。

His appearance in the show was nothing less than a sensation.

【less】他在节目中出现引起了不小的轰动。

" The narrowness and superficiality of the Anglo-Saxon tourist is nothing less than a menace" .

“盎格鲁-撒克逊游客的狭隘和肤浅无异于一种威胁” 。

And our goal is nothing less than a complete description of the universe we live in.

我们的目标不亚于对我们生活的宇宙的完整描述。

Others cannot imagine that we can actually do what is necessary – which is nothing less than building a new and better world.

其他人无法想象我们实际上能够做必要的事情——这无异于建设一个新的、更美好的世界。

The prize for winning this ongoing race is nothing less than a better world for this generation and for the generations to come.

赢得这场正在进行的比赛的奖赏无非是为这一代人和子孙后代创造一个更美好的世界。