Supporters of opposition leader Nelson Chamisa spent the day celebrating unofficial tallies on social media that appeared to show him winning.

反对派领导人纳尔逊·查米萨支持者庆祝社媒上的非官方投票数，显示查米萨已经获胜。

The number of people in New York state who have died due to the coronavirus continues to drop slowly, with 478 fatalities tallied on Sunday.

纽约州冠状病毒死亡人数继续缓慢下降，周日统计的死亡人数为478人。

Shanghai, for instance, tallied more than 2.76 million visits on Thursday; while Zhejiang's provincial capital Hangzhou, home to the West Lake, registered 882,000 visits, data from local tourism departments showed.

地方旅游部门数据显示，周四上海接待游客超 276 万人次，而拥有西湖美景的浙江省会杭州接待游客 88.2 万人次。

The poll workers will press a button and the electronic machines will print out a record of every ballot, so that the numbers that the machine tallies on its computer matches what's on the paper record.

投票站工作人员将按下一个按钮，电子机器就会打印出每张选票的记录，这样机器在其电脑上统计的数字就与纸质记录上的数字一致。