We requested adjoining rooms at the hotel.

我们要求旅馆的房间相连。

Open your drapes! Open your drapes! - So glad we got adjoining rooms.

打开窗帘！打开窗帘！ -我们的房间是相通的还真不错呢。

I have also a small woodshed adjoining, made chiefly of the stuff which was left after building the house.

我另外还搭了一个披屋，大都是用造了房子之后留下来的材料盖的。

On a warm, sunny day, the workmen were hoeing corn in an adjoining field.

在一个阳光灿烂的日子里，空气都是暖暖的。干活的人们在附近的玉米地里锄草。

He led her into an adjoining room, leaving Mrs. Yeobright by the fire.

他领着她到隔壁一间房间，把约布赖特太太一个人丢在烛火旁边。

The reddleman left the house and loitered on the hill adjoining.

红土贩子离开屋子，在附近山上溜达。

I listened for footsteps in the stateroom adjoining mine. Not a sound reached my ear.

我注意听，我是不是可以听到他在隔壁的房中走动呢。

They were both governors of adjoining states. But they looked at the world in very different ways.

他们都是毗邻州的州长。但是他们用非常不同的方式看世界。

One farm and it's adjoining factory are owned by Ishmael Daiq, a former Palestinian Minister of Agriculture.

其中一个农场及其毗邻的工厂为前巴勒斯坦农业部长Ishmael Daiq所有。

But this circumstance had been foreseen, because I felt myself propelled into a little room adjoining the wardrobe.

但这种情形是预先料到的，我觉得，有人把我推进跟藏衣室相连的一个小房子中。

A heatwave has led to 98 deaths in India's northern state Uttar Pradesh and its adjoining state Bihar.

印度北部北方邦及其毗邻的比哈尔邦遭遇热浪袭击，造成98人死亡。

Instead, the company has bought some adjoining land and this will be used to increase the number of parking spaces.

取而代之的是，这家公司买下了一些毗邻的土地，将把这片土地建成额外的停车场，以增加停车位。

The committee has also banned known essential construction and operation of trucks carrying non-essential goods in Delhi and adjoining cities.

委员会还禁止在德里和邻近城市进行建造和驾驶运载非必需品的卡车。

She scrutinized the child's features, and suddenly went away into the little sitting-room adjoining.

她端详着孩子的容貌，突然走到隔壁的小客厅里去了。

A description of the metropolis, and the country adjoining.

对大都市和毗邻国家的描述。

The sound of a piano is heard in the adjoining room.

隔壁房间传来钢琴声。

So the bathroom was adjoining the bedroom?

这么说洗手间是挨着卧室的?

Plans are afoot to build an adjoining apartment complex and shopping mall.

正在计划建造一个毗邻的公寓大楼和购物中心。

Miss Rottenmeier was in the adjoining room when she heard the sounds.

罗滕迈尔小姐听到声音时正在隔壁房间。

The windows of the adjoining houses were opened, heads in night-caps appeared.

相邻房屋的窗户都打开了，戴着睡帽的脑袋出现了。