Again, those are numbers from activists. We don't have official tallies from the government.

当然，这一数据是由活动人士提供的。我们没有政府提供的官方伤亡人数。

Brazil now holds the world's No. 2 tally of cases.

而是巴西，该国目前的病例总数位居全球第二。

In this tell-all, Casanova tallies some 122 lovers and confesses to recurring gonorrheal relapses.

在这本坦白的回忆录中，卡萨诺瓦回顾了约122名恋人，并承认淋病多次复发。

So far, the US has the world's highest tally of monkeypox cases.

到目前为止，美国是世界上猴痘病例数最多的国家。

Forty-year-old Bjoernalen took his tally to 12 Olympic medals.

40岁的Bjoernalen获得12枚奥运奖牌。

All that residents could do was try to keep a tally.

居民们所能做的就是试着进行记录。

Team China won three golds on Day 6 to lift its gold medal tally to 15.

中国队在第六比赛日赢得了三枚金牌，金牌总数升至15枚。

Reversal came about when some delegates doubted the votes have been tallied correctly.

第二轮投票的胜利伴随着一些代表对第一次计票错误的呼声而来。

The United States has tallied 59 medals - the highest tally overall, with 20 golds.

美国总共获得59枚奖牌，20枚金牌，是奖牌总数最高的国家。

To make matters worse, the death toll may actually be far higher than official tallies.

让情况更糟糕的是，死亡人数可能比官方统计还要高很多。

That would finalize the electoral vote tally at 306 for Biden to 232 for Trump.

这将最终确定选举人票统计，拜登获得306票，特朗普获得232票。

On that sheet, she'd make a tally for every error I made in class.

她会在这张纸上记录我在课堂上所犯的每一个错误。

It means Djokovic is one of record-equaling 24 Grand Slam single titles matching Margaret Court's all-time tally.

这意味着德约科维奇成为了24个大满贯单打冠军之一，与玛格丽特·考特的历史记录相同。

The tally was 81 in favor of moving forward, to 18 against.

投票结果是81票同意重启政府，18票反对。

I should have been keeping tallies winning along but I've now done all the maths.

我本应该一直记录胜者的数据，但我现在已经做好了所有的数学计算。

His main rival, Dr. Abdullah Abdullah, has already rejected the election commission's tally and is expected to appeal.

他的主要竞争对手阿卜杜拉·阿卜杜拉博士不承认选举委员会的计票结果，预计将提出上诉。

The meters displayed an ongoing tally of water and energy use as guests were washing up.

客人洗漱时，仪表会实时显示水和能源的消耗量。

Earlier a GOP senator Josh Holley of Missouri said he would object to the vote tallies.

早些时候，来自密苏里州的共和党参议员乔希·霍利说，他将反对计票。

Ser Barristan had known all that. " And the butcher's tally" ? he asked, dreading the answer.

这些巴利斯坦爵士都知道。" 发生多少起谋杀？" 他满心恐惧地问。

Finally, over to the ongoing Hangzhou Asian Games where China has continued to dominate the medals tally.

最后新闻来到正在进行的杭州亚运会，中国继续领跑奖牌榜领先位置。