But while millions celebrate this phenomenon, it should be remembered that total eclipses have not always been such treasured events.

但是，在几百万人们为目睹这一现象欢欣鼓舞的同时，我们应该知道日全食并非一直被人们看作珍稀现象。

It should be remembered that a symbol is only a symbol.

应该记住，符号只是一个符号。

It should be remembered that a lot of work went into this event.

【remember】不要忘了，这个活动花了不少功夫呢。

However, it should be remembered that not everybody is motivated by jobs that are high in independence, variety and responsibility.

可是，要切记的是，不是每个人都会被自主性强、灵活性大和需要责任感的工作所激励。

In explanation of the taste of Hawkeye, it should be remembered that men always prize that most which is least enjoyed.

在解释鹰眼的味道时，应该记住，男人总是珍视最不喜欢的东西。

For it should be remembered that the competition will generally be most severe between those forms which are most nearly related to each other in habits, constitution and structure.

因为应该记住， 那些在习惯、体质和结构上彼此最接近的类型之间的竞争通常是最激烈的。

Twice in one summer he came across the hills, and Os-Anders, it should be remembered, had no reindeer to look to, but lived by begging and quartering himself on other Lapps.

一个夏天，他两次翻过山丘，应该记住，奥斯安德斯没有驯鹿可看，只能靠乞讨和在其他拉普人宿营为生。

It should be remembered that Lactantius proclaimed belief in the existence of antipodes inane, and Saint Augustine of Hippo added that in any case there could be no question of inhabited lands'.

应当记住，拉克坦蒂乌斯宣称相信存在无对立物，希波的圣奥古斯丁补充说，无论如何都不存在有人居住的土地问题。

At the same time as the democratic reforms, there was a spectacular rise in lawsuits generated through the popular courts, which, it should be remembered, consisted of large panels of up to 501 citizens.

在民主改革的同时，通过人民法院提起的诉讼数量急剧增加，应该记住，人民法院由多达 501 名公民组成的大型法庭组成。