I'm taking you down with me.

我一定拉上你们给我陪葬。

Septimus Spratt, if I am sacked, I am taking you down with me.

塞普蒂默斯·斯普拉特，如果我被解雇了，我也会把你拉下水。

That's interesting, but this could be taking you down the path toward a Nobel Prize.

有意思，但是这个发现有可能会帮你打通获得诺贝尔奖之路。

But I'm gonna make my career taking you down.

不过我要靠搬倒你来谋取仕途。