Jay Weatherill, South Australia's premier, has few options.

南澳州州长杰伊•韦德里（Jay Weatherill）手中的选择不多。

It says koalas are also in danger across Victoria and South Australia.

该组织表示，维多利亚和南澳大利亚的考拉也处于危险之中。

Sleepy lizards live in Western and South Australia, where they're quite common.

睡眠蜥蜴住在澳大利亚西南部，在那里十分普遍。

No, no. I was actually born on a farm in Mid-North South Australia.

不，不，实际上我出生于南澳大利亚中北部的一个农场里。

The authorities in South Australia have reopened the border with Victoria and the Sydney area.

南澳大利亚当局重新开放了与维多利亚和悉尼地区的边境。

A severe storm has left tens of thousands of people without electricity in South Australia.

一场严重的风暴导致南澳大利亚数万人断电。

It's a big country town, although it is actually a capital city of South Australia.

它是个很大的乡村小镇，尽管它是南澳大利亚的首府。

Then perhaps even more strangely, there's the pastoral unincorporated area down here in South Australia.

然后也许更奇怪的是，在南澳大利亚有一片未合并的牧区。

Deborah Pilgrim went missing on Sunday while camping with friends in the state of South Australia.

上周日，黛博拉·皮尔格林与朋友在南澳大利亚州露营时失踪。

Those entering south Australia, western Australia and the northern territory are asked to self-isolate for two weeks.

进入南澳大利亚、西澳大利亚和北部地区的人被要求自我隔离两周。

In South Australia state, only fifty percent of children stay in school after the age of fifteen.

在澳大利亚南部，只有50%的孩子15岁后仍然在学校上学。

Meantime, one state west in south Australia more than 100 schools have closed because of incredibly dangerous conditions.

同时，在位于南澳大利亚州西部的一个州，已有100多所学校因如此危险的状况而停课。

Evans and his colleagues discovered the humble creatures in fossil layers from the Ediacara Hills of South Australia.

埃文斯及其同事在南澳大利亚州埃迪卡拉山的化石层中发现了这种外形简陋的生物。

The person left hotel quarantine in South Australia state after testing negative, but later tested positive in Melbourne.

该旅客在检测呈阴性后离开了南澳大利亚州隔离酒店，但后来在墨尔本检测呈阳性。

And writing for BBC Future website, Harriet Constable describes an incredible development project by the University of South Australia.

哈里特·康斯特布尔为 BBC Future 网站撰文，描述了南澳大利亚大学一个令人难以置信的开发项目。

Queensland, Western Australia and South Australia are outlawing various disposable items, including thick plastic shopping bags and cotton bud sticks.

昆士兰、西澳大利亚州和南澳大利亚州禁止使用各种一次性物品，包括厚厚的塑料购物袋和棉签。

Finally, for want of a better outlet, he published his findings in the Transactions of the Royal Society of South Australia.

最后，在没有更好的出路的情况下，他把自己的成果发表在《南澳大利亚皇家学会学报》上。

This educational method was first observed in 2012 by Sonia Kleindorfer, a biologist at Flinders University in South Australia, and her colleagues.

这种教育方法最早是在2012年由南澳大利亚弗林德斯大学的生物学家索尼娅·克莱因多弗和她的同事发现的。

Parents in South Australia's Aboriginal lands may lose some of their financial aid if they do not send their children to school.

澳大利亚南部大陆上的土著居民家长将失去一些经济援助，如果他们不送自己的孩子去上学。

South Australia has suffered the greatest pain: in no other state does manufacturing account for such a big share of the economy.

南澳州是制造业占经济比重最大的一个州。