He's taking me to a hockey game.

要带我去看冰球比赛。

You're always taking me to fancy restaurants.

你每次都带我上豪华的餐馆。

Maybe the work was taking over me.

也许工作占据了我的生活。

So, where are you taking me first?

你要先带我去哪里?

Yes, I did. Thanks for taking me.

是的，我喜欢。谢谢带我来。

But I thought mommy was taking me.

但我以为妈妈会带我去的。

And my friends began taking me seriously.

我的朋友们开始认真对待我。

Do you fancy taking me out for dinner?

你想请我出去吃晚饭吗？

" Where are you taking me? " he demanded angrily.

“你们要把我带到哪儿去？”他气愤地问道。

Thank you! But Mark's taking me out.

谢了，但马克要带我去吃饭。

" Are you taking me to Melisandre" ? Davos asked.

" 你要带我去见梅丽珊卓？" 戴佛斯问。

You know exactly where you were taking me.

你很清楚你带我来的是什么地方。

I wonder where Dua is taking me right now.

我很好奇杜阿现在要带我去哪里。

I thought you were taking me for the operation.

你们不是要给动我手术吗。

You said you were taking me to see Samaritan.

你说要带我去见撒马利亚人。

And I thought you were taking me to lunch.

而且我以为你要带我去吃午餐。

" You're taking me to the prom! " I yelled.

“你要带我去舞会！”我大叫起来。

" Welcome back, " he murmured, taking me into his arms.

“欢迎回来。”他喃喃低语着，把我拉进怀里。

" Where are you taking me? " asked Edmond, now very alarmed.

“你们要把我带到哪儿去？”爱德蒙警惕地问道。

It's taking me on the ride of my life.

它会把我的人生送上一个新高度。