They took all the passenger service and combined it into one company.

他们把所有的客运业务合并为一家公司。

Since that time, various types of hovercraft have appeared and taken up regular service.

从那以后，各种各样的气垫船出现了，并开始了定期航行服务。

He said it is highly likely that another service sharing Gab's views on uncensored speech would take over.

他说，另一个在未经审查言论上与Gab网站持同样观点的网站可能会接手。

For example, Twitter cut 7,500 jobs last week as businessman Elon Musk took over the social media service.

例如，商人埃隆·马斯克接管社交媒体服务后，推特上周裁员7500人。

And I'm also inspired by the actions that I'm seeing older people taking in service of this movement.

同时我也被那些长者在此次运动中的行动所鼓舞。

This firm takes community service very seriously.

这家公司非常重视社区服务。

Ay, going to Maaneland, to take service there again.

哎，去 Maaneland， 再去那里服役。

In May it took a 10% stake in Singpost, Singapore's state postal service—perhaps in preparation for a more vigorous assault.

五月，阿里收购新加坡国有邮政服务新加坡邮政的10%的股份—可能就是为了准备更积极的进攻。

He had taken service with the prisoner, in good faith and simplicity, four years ago.

四年前，他本着真诚和简单的态度为囚犯服务。

But I did't take any laundry service during my stay here. I think you have added someone else's.

但我在这从来没洗过衣服。可能是您把别人的账记到我这儿了。

Some of the worst affected travellers are those who had hoped to take the Channel Tunnel rail service to France and Belgium.

受影响最为严重的是打算从法国经英吉利海峡隧道去往比利时的乘客。

She has a stock of 6,000 books to lend and wants to take the mobile service to neighbouring areas as well.

她有 6,000 本书可以借出， 并希望将移动服务也带到邻近地区。

Such attacks also could put people at risk by overheating power plants or taking services like highway signals or air traffic control off line.

此类攻击通过让发电厂过热、让高速信号或空中交通管制终端的方式给人们带来风险。

Our first two pitches nailed the classic business school game of taking a popular service and doing it for a different industry.

我们的前两次推介抓住了经典的商学院游戏，即采用受欢迎的服务并为不同的行业提供服务。

Since he had abandoned his own country for England, taking service as a valet, he had in vain searched for a master after his own heart.

他在英国待了五年，一直在伦敦给人当亲随佣人。但他始终没有找到过一个合适的主人。

It's a lost art, but lots of people will take your services or goods instead of money, especially if you're friends or at least know each other.

这是一项失传的艺术。也许很多人交换的将是你的服务或商品而不是金钱，特别是你的朋友，或者认识的人。

" Like what I've done, " said the Faun. " Taken service under the White Witch. That's what I am. I'm in the pay of the White Witch."

“像我干过的事呗。”羊怪说，“在白女巫手下干活。我就是这种人。我是受白女巫雇用的。”

She took service on another farm where she tended the poultry; and as she was well thought of by her master, her fellow-workers soon grew jealous.

她在另一个农场工作， 在那里她照料家禽。 由于她的主人对她很看重， 她的同事们很快就嫉妒起来。

It's very important that we take this service to the community level at different parts of Myanmar and I hope the Ministry of Health will give us non-obstructive passage, said Ruit.

我们将这一服务带到在缅甸不同地区的社区水平至关重要而且我希望卫生部会给我们开辟绿色通道, 里特说道。

He's a perfect example of what we encourage students to do here. You know, to really take service as a serious part of being a good citizen and having sound academics.

他是我们在这里鼓励学生去做什么的完美范例。你知道的，鼓励学生去真正把服务奉献视为好公民和拥有扎实学业的重要部分。