Twitter's board of directors voted this week to accept Musk's takeover offer.

本周，推特董事会投票决定接受马斯克的收购要约。

Twitter's shareholders approved Elon Musk's takeover offer at $54.20 a share, a deal that he now wants to terminate.

推特的股东批准了埃隆·马斯克以每股54.20美元的价格收购推特，但他现在想终止这笔交易。

It then expanded abroad by striking a deal to piggyback on SAP's software (while rejecting takeover offers from the bigger tech firm).

然后，它通过达成一项搭载 SAP 软件的交易（同时拒绝了更大的科技公司的收购要约）向海外扩张。

Carl Icahn, an activist investor, revealed that he has built a 4.2% stake in HP and will push it to accept a takeover offer from Xerox.

激进投资者卡尔·伊坎透露，他已持有惠普4.2%的股份，并将敦促惠普接受施乐的收购要约。